Примеры в контексте "Bank - Банк"

Примеры: Bank - Банк
Source: Export-Import Bank of Republic of Korea, . Источник: Экспортно-импортный банк Республики Кореи, .
Inspired in large part by the goals of the Copenhagen Declaration, the World Bank had become more sensitive to the social dimensions of development. Руководствуясь в значительной степени целями Копенгагенской декларации, Всемирный банк стал более активно заниматься социальными аспектами развития.
The World Bank considered the particular needs of Africa as a priority in its lending. При установлении приоритетов в своем кредитовании Всемирный банк учитывает особые потребности Африки.
In conclusion, I wish to thank the World Bank and the Global Fund for their support. В заключение я хотела бы поблагодарить Всемирный банк и Глобальный фонд за их поддержку.
The locals call it the Farmers and Mechanics Bank of La Grange. Местные называют его "Банк фермеров и механиков Лагарнжа".
The Agricultural Development Bank has also been promoting the concept of cooperatives for small farmers. Сельскохозяйственный банк развития Непала также пропагандирует среди мелких фермеров идею создания кооперативов.
The Bank also supports the development of transport links between Caucasus and Central Asia. Банк также поддерживает развитие транспортных связей между Кавказом и Центральной Азией.
Bank is required to perform an immediate and careful review of the same. Банк обязан незамедлительно и тщательно проверить эту информацию и документы.
The International Monetary Fund and the World Bank have similarly classified Burundi as a post-conflict country. Международный валютный фонд и Всемирный банк также отнесли Бурунди к постконфликтным странам.
The National Transitional Government of Liberia, UNMIL, UNDP and the World Bank work closely together within these structures. Национальное переходное правительство, МООНЛ, ПРООН и Всемирный банк тесно взаимодействуют с этими структурами.
It was claimed that the Bank was substituting consultation for consent. Утверждалось, что Банк подменяет согласие консультациями.
Support to GEF's projects comes from the World Bank, UNDP and UNEP. Проекты ГЭФ поддерживают Всемирный банк, ПРООН и ЮНЕП.
The Bank is well aware of the enormous potential for profitable investment projects in the area of energy efficiency. Банк хорошо осведомлен об огромном потенциале прибыльных инвестиционных проектов в области энергоэффективности.
The Agricultural Bank of Namibia, for example, provided low interest loans to women farmers. Например, Сельскохозяйственный банк Намибии предоставлял женщинам-фермерам займы под низкие проценты.
The Government has established a specialized institution - the Khushhali Bank. Оно создало специализированное учреждение - Банк Хушхали.
The Government has established a specialized micro-credit institution in the form of Khushhali Bank. Правительство создало специальное учреждение по микрокредитованию - Банк Хушхали.
The World Bank uses elements of South-South cooperation in many of its projects. Всемирный банк использует элементы сотрудничества Юг-Юг во многих своих проектах.
Solomon Islands calls on the International Monetary Fund and the World Bank to further explore that proposal. Соломоновы Острова призывают Международный валютный фонд и Всемирный банк продолжить изучение этого предложения.
The European Union and the Caribbean Development Bank had already expressed their interest in that project. Европейский союз и Банк развития Карибского региона уже проявили интерес к этому проекту.
We call on the World Bank to implement the Action Plan as soon as possible. Мы призываем Всемирный банк как можно скорее выполнить этот план действий.
The Bank informed the donor NGO that the funds had been withheld by the United States Treasury Department. Банк сообщил НПО-донору, что средства арестованы министерством финансов Соединенных Штатов.
The Inter-American Development Bank, which organized the event, reviewed the achievements of the Year. Межамериканский банк развития, который организовал это мероприятие, провел обзор достижений Года.
The World Bank and the Governments of Germany and Italy had also contributed. Финансовую поддержку оказали также Всемирный банк и правительства Германии и Италии.
The Eurasian Development Bank had been set up as an instrument for financing joint projects. Был учрежден Евразийский банк развития как инструмент финансирования совместных проектов.
The Development Bank of Zambia, the Eastern and Southern African Trade and Development Bank, the Bank for Investment and Development of the Economic Community of West African States and the Africa Export-Import Bank also participated in the project. В проекте приняли участие также Банк развития Замбии, Банк торговли и развития восточной и южной части Африки, Банк инвестиций и развития Экономического сообщества западноафриканских государств и Африканский экспортно-импортный банк.