| And I've got two days before the bank takes the club. | И у меня есть 2 дня, до того как банк заберёт мой клуб. |
| Yes. I went to the bank. | Да, я ходила в банк. |
| I forgot to get to the bank. | Похоже, я забыла зайти в банк. |
| You'll be backing up that truck of yours at the bank every day. | Будешь отправлять свой грузовик в банк каждый день. |
| The bank's notified me we've got to get off this land. | Банк предупредил меня, что собирается забрать эту землю. |
| It's like there's this poisonous fog bank rolling in on my mind, and I'm paralyzed. | Это как есть эта ядовитая банк тумана прокатки на мой взгляд, и я парализован. |
| Sorry I acted like a bank. | Извини, что вела себя как банк. |
| The police have a sketch of the bank robber... | Полиция располагает фотороботом человека, ограбившего банк... |
| Unless they tell me to rob a bank. | Если только они не говорят тебе ограбить банк. |
| Robbing a bank is like buying a Kinderegg. | Ограбить банк - это как купить киндер сюрприз. |
| Our townhouse was taken and bolted up by the bank, so... | Наш особняк отнял банк, поэтому... |
| Me and Clyde Barrow done a bank in Oklahoma. | Я и Клайд Барроу взяли банк в Оклахоме. |
| In Bangladesh, a man thought the unthinkable... and founded a bank that lends only to the poor. | В Бангладеш задумали немыслимое... и основали банк, дающий деньги только бедным. |
| Looks like the bank of Iceland's paying off Nana's medical bills. | Похоже, банк Исландии оплатил бабушкины медицинские счета. |
| You can imagine I wouldn't put that money into a bank. | Но, месье Барнье, я не поместил эти деньги в банк. |
| The bank's empty, but not for long. | Банк пустой, но это ненадолго. |
| If he's allowed to continue... the bank will go under in less than a year. | Если ему позволят продолжать это... банк пойдёт на дно меньше, чем через год. |
| Cheating the bank, milking the insurance company. | Обманывал банк. Доил страховую компанию. |
| Filargi will go free and we'll never get the bank. | У Филаджи будут развязаны руки, и мы никогда не получим банк. |
| The whole bank was sold to North Korea. | Весь банк был продан Северной Корее. |
| You can't put that money in a bank, Leslie. | Не клади эти деньги в банк, Лесли. |
| I am familiar with the bank. | Я знаю банк, они не откажут. |
| The idea that a big government-guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays. | Идея, что большой спонсируемый правительствами глобальный банк необходим для того, чтобы заполнить дыры в частных рынках капитала, сегодня является смехотворной. |
| From 1873 to 1907 in this household there was a Town Council and City bank. | С 1873 года по 1907 год в этом домовладении находилась Городская Управа и Городской банк. |
| Consider a bank that has invested in risky projects and finds itself in trouble. | Рассмотрим ситуацию, когда банк вложил деньги в рискованные проекты и оказался в затруднительном положении. |