| Even used the company the bank recommended. | Даже обратились к компании, которую рекомендовал банк. |
| We didn't say it was a bank. | Мы не говорили, что это был банк. |
| Jack, she and her friends robbed a bank. | Джек, она и её друзья ограбили банк. |
| I'm afraid my bank doesn't broadcast the manner in which it does its business. | Боюсь мой банк не распространяет способы, которыми он ведёт свой бизнес. |
| My bank is prepared to honor his claim. | Мой банк готов удовлетворить его требование. |
| Issa, he says the bank will honor your claim. | Исса, он говорит, что банк удовлетворит твоё требование. |
| OK, let's get to the bank on Kennel Road. | Ладно, поехали в банк на Кеннел Роад. |
| Okay, there's a bank in New Hampshire that doesn't check anything. | Ладно, есть один банк в Нью-Гэмпшире который не проверяет ничего. |
| The unsub went to a bank in the next parish. | Субъект отправился в банк в соседнем округе. |
| Maria, there was another bank just hit 12 blocks from here. | Мария, произошло ещё одно нападение на банк в 12 кварталах отсюда. |
| Doesn't mean the only alternative is to go out and rob a bank. | Но это не значит, что единственная альтенатива это идти и грабить банк. |
| Also doesn't prove she robbed a bank. | И это не доказывает, что она ограбила банк. |
| Lanford need to rob his own bank. | Лэнфорд должен был ограбить собственный банк. |
| Look at the bank that took Polk's home. | Посмотри, какой банк забрал дом Полка. |
| Just... Just walk into the bank and co sign for a thousand dollars. | Просто сходи в банк и согласись на тысячу долларов. |
| I consider the bank robbed, town safe. | Надеюсь, что Боб ограбит банк и все останутся целы. |
| I couldn't let him have Joe's bank. | Я не мог позволить ему ограбить банк Джо. |
| Well, it was a bank, but we failed three weeks ago. | Был банк, но мы прогорели три недели назад. |
| The feds set it up in the '50s to protect the radio telescopes near green bank. | Федералы создали его в 50-х для защиты радиотелескопов недалеко от Грин банк. |
| Not since I moved to green bank. | Нет, после перезда в Грин Банк. |
| He used to live there before the bank took it away. | Он жил в том доме, пока банк не забрал его. |
| We also e-mailed you footage of the Dear Jane robbing a bank in orange county last month. | И мы отправили вам съемку того, как "Дорогая Джейн" ограбила банк в округе Оранж в прошлом месяце. |
| So you sent a friend and your brother into that bank... | Вы послали своего друга и - своего брата в этот банк... |
| And worse, you cased the bank as a target. | Даже хуже, вы намечали этот банк своей целью. |
| Uncle Michael, we will rob a bank together. | Дядя Майкл, мы вместе ограбим банк. |