| Types you go to when the bank says no. | Это те типы, к которым идут люди, если банк отказывает. |
| Step aside. I have to get to the bank. | Отойдите, мне нужно идти в банк. |
| She had been in the bank before, and she was a regular customer. | Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом. |
| I got my gun, went to my bank. | Я взяла свой пистолет, пошла в банк. |
| She was in that bank to make a point. | Она пришла в банк, чтобы сделать заявление. |
| He was trying to rob a bank but had a little trouble with the getaway. | Он пытался ограбить банк, но немного облажался с побегом. |
| And therefore, we exercised our prerogative as the bank holding the lease to foreclose. | И посему мы, как банк, воспользовались своим правом и заложили собственность. |
| The bank just got its wiggle room. | И банк сможет интерпретировать это как ему вздумается. |
| All right... your bank's in the Wilshire corridor. | Хорошо... твой банк находиться на бульваре Уилшира. |
| She wants me to put it into the bank. | Она хочет, чтобы я положил его в банк. |
| Your bank is a gilded lily. | Ваш банк, как прекрасный цветок. |
| I'm sure that the bank will help you find a solution. | Я уверенна, что банк поможет Вам решить проблему. |
| Ritchie Bell and two of his boys held up the bank at Salina. | Ричи Бэл и его ребята грабанули банк в Салине. |
| The bank assigned me to see if the business is worth salvaging. | Меня прислал банк посмотреть, стоит ли спасать предприятие. |
| Right, but the organ bank in Germany has already agreed, so... | Верно, но банк органов в Германии уже дал согласие, так что... |
| Or david's bank did business with trucco. | Или банк Дэвида вел дела с Трукко. |
| I'll call the bank and see what we need to do. | Я позвоню в банк и уточню, что нужно сделать. |
| I'm not a bank robbery with you. | Я не собираюсь грабить банк с вами. |
| They're not worried about the bank taking their house, so... | Хорошо. Им ведь не приходится переживать, что банк заберет их дом. |
| The bank has yet to disclose the amount of money taken. | Банк до сих пор не раскрыл сумму украденных денег. |
| You said Cal hit a bank two days ago. | Ты сказал, что Кэл ограбил банк. |
| The bank is lending me money based on my business. | Банк выдал мне деньги исходя из моего бизнеса. |
| On Monday afternoon, a French bank tried to take the funds out of your joint account. | В понедельник во второй половине дня французский банк пытался снять деньги с вашего общего счета. |
| I propose formation of a bank... | Предлагаю учредить банк, мистер Стар. |
| Our agreement was to not solicit her investment in a bank. | Мы договорились, что она не будет инвестировать в банк. |