| I have the world's third-largest bank as a client. | У меня в клиентах третий крупнейший в мире банк. |
| I don't have papers so these mountains mean nothing to the bank. | У меня нет документов Так что эти горы ничего не значат в банк. |
| Look, the bank is threatening to foreclose, you know, like this is my fault. | Слушайте, банк пригрозил взысканием, знаете ли, будто это моя вина. |
| We deposit the trunk and the bushranger in the bank for safekeeping. | Положим сундук и разбойника на хранение в банк. |
| The bank has paid me to recoup its cash, and these pistols were in the same safe. | Банк поручил мне вернуть его наличность, а эти пистолеты были в том же сейфе. |
| Ford robbed a bank with you and another associate. | Форд ограбил банк с вами и другим сообщником. |
| Theresa's pass code was used to wire Alice garvey's money into an offshore bank. | Пароль Терезы был использован, чтобы перевести деньги Элис Гарви в офшорный банк. |
| This is a bank, not a pet store. | Это банк, а не зоомагазин. |
| After five years of loyal service, the bank accused her of stealing ten grand. | После пяти лет безупречной службы, банк обвинил её в краже 10 тысяч. |
| The bank has decided to change its policy towards customers like you. | Наш банк решил изменить своё отношение к клиентам, вроде вас. |
| That's the fifth bank in two weeks. | Это пятый банк за две недели. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| So today, we'll go down and open up a joint bank account. | В общем, сегодня сходим в банк и откроем совместный счет. |
| Adam, this is money in the bank. | Адам, с этим ты можешь сорвать банк. |
| We're not a bank, Jerry. | Ты не в банк пришёл, Джерри. |
| And then the bank comes looking for its money. | А затем банк захотел увидеть свои деньги. |
| Better yet, go to the bank and open up your safe... | А ещё лучше, беги в банк и снимай сбережения... |
| But the bank are going to foreclose on them, and they're going to lose everything. | Но банк собирается взыскать с них и они все потеряют. |
| The bank's wired me the money at Raphael in Paris. | Банк перевел деньги Рафаэлю в Париже. |
| Ryan found the bank where Kim had her account hours ago. | Райан нашел банк, в котором у Ким был счет, час назад. |
| The bank has moved three times since then. | Банк трижды переезжал с тех пор. |
| He robbed a bank, or he was dealing drugs. | Он ограбил банк, или он торговал наркотиками. |
| Sure, but cash like that never sees the inside of a bank. | Конечно, но обычно такие наличные не кладут в банк. |
| The bank will reach out and they'll explain everything. | Банк свяжется и всё объяснит им. |
| The wire instructions are to a bank in Cyprus. | Платёжные реквизиты в банк на Кипре. |