| My associate is about to rob your bank. | Мой знакомый собирается ограбить ваш банк. |
| I hadn't told Ignacio but the bank had granted me a loan of two million. | Я не сказал Игнасио, что банк дал мне кредит на 2 миллиона. |
| John Dillinger held up a bank for $74,000 while you failed to arrest Nelson. | В то время как вы упустили Нельсона, Джон Диллинджер ограбил банк на сумму 74000 долларов. |
| I hit any bank I want any time. | Я могу ограбить любой банк, когда захочу. |
| On October 23rd, you robbed a bank in Greencastle, Indiana. | 23 октября ты ограбил банк в Гринкасл, штат Индиана. |
| In the bank where Joe works, naturally. | В банк, где работает Джо, конечно. |
| Not a firm, it's an investment bank - small and very private. | Это не фирма, это инвестиционный банк, небольшой и очень закрытый. |
| Thank you for calling district bank. | Спасибо, что позвонили в окружной банк. |
| No one robs a bank alone. | Никто не грабил банк в одиночку. |
| 3 years ago, the bank raised the interest rates on our mortgage for no reason. | Три года назад, банк поднял процентные ставки по твоей ипотеке без какой-либо причины. |
| You look so smart, people will think you've robbed a bank. | Господи, ты выглядишь так замечательно, люди могут подумать, что ты ограбил банк. |
| If we reach the same conclusion the bank will compensate the missing 100,000 dollars. | Если разница будет прежней банк из резервов компенсирует сумму в сто тысяч долларов. |
| Once a week I take a bag containing several million dollars to a bank. | Раз или два в неделю я отвожу чемодан в котором несколько миллионов долларов, в банк. |
| Higher stakes means a bigger bank. | Чем выше ставки, тем больше банк. |
| Can't pay for your car, the bank takes it back. | Не можешь заплатить за машину, банк забёрет её. |
| According to reports, Owen Elliot tried to rob a bank in Montreal. | В выпуске говорится, что Оуэн Эллиот попытался ограбить банк в Монреале. |
| Same bank where he stopped a robbery two years ago. | Тот же банк, где он остановил ограбление 2 года назад. |
| One more transfer to the bank in Moldova, and we're done. | Ещё один перевод в банк Молдовы, и всё. |
| Then we went to the bank and no bag. | Мы пошли в банк и не нашли мешочка. |
| When I was young and pregnant with Brandon, my boyfriend robbed a bank. | Когда я был молодой и беременной Брэндоном, мой парень ограбил банк. |
| They are going to rob a bank this afternoon of Russian gold. | Сегодня днём они собираются ограбить банк с русским золотом. |
| I think that we have just made a deposit here in the diaper bank. | Думаю, мы только что совершили вклад в подгузничный банк. |
| In one of the towns where he robbed a bank. | Это случилось в одном из городов, где он грабил банк. |
| With no living heirs, the bank seized control of the house five years ago. | Не найдя живых наследников, банк взял контроль над домом пять лет назад. |
| The bank accelerated my mortgage and called in the loan. | Банк потребовал досрочной выплаты ипотеки и возврата ссуды. |