| Anyway, I'll telephone the bank in the morning and return your thousand pounds. | Так или иначе, я позвоню утром в банк и верну тебе тысячу фунтов. |
| Well, we practically robbed a bank. | Ну, мы практически ограбили банк. |
| I want to go in that bank. | Я хочу войти в тот банк. |
| It's the reason you robbed that bank in Abilene. | По этой причине ты ограбил банк в Абелине. |
| I have to get to the bank and get my money. | Мне нужно съездить в банк и забрать свои деньги. |
| Used to be a bank and then a gentlemen's club. | Раньше это был банк, а потом закрытый клуб. |
| Maybe you saved your manhood at the bank. | Может быть, ты своё мужество сдал в банк? |
| Do you remember seeing Santa go into the bank? | Не помните, вы видели Санту. входящего в банк? |
| Someone locked him into the vest, dressed him like Santa and then forced him to rob the bank. | Кто-то застегнул на нем жилет, нарядил Сантой и затем вынудил ограбить банк. |
| Only his customer locked him into a bomb and made him rob a bank. | Только его оператор застегнул на нем бомбу и заставил ограбить банк. |
| Well, she went to the bank with Jack to get something. | Она пошла с Джеком в банк, чтобы что-то взять. |
| You turn two into vampires and you bring one for the food bank. | Вы обращаете двоих в вампиров и вы приносите одного в банк пищи. |
| Please, I need you to call the bank. | Пожалуйста, срочно позвоните в банк. |
| A letter of credit has come from your father to the bank where I work. | Письмо о кредите пришло от вашего отца в банк, где я работаю. |
| Well, the bank can't cooperate without implicating itself. | Банк не сможет нам помочь, не навредив себе. |
| It's why the bank hired me... so there wouldn't be any paper trail. | Банк нанял меня, чтобы не оставлять бумажный след. |
| What, the bank's closed for me, but he gets... | Что, банк закрыт для меня... |
| He is the bank, Billy. | Он и есть банк, Билли. |
| You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire. | Ты не ограбишь банк, когда у машины для отступления спущены шины. |
| They're all ripping into me about Danny going into that bank. | Они разрывали меня из-за того, что Дэнни пошел в тот банк. |
| You know, the bank and the overdraft... | Знаешь, банк и текущий кредит... |
| A load of people lost their pensions when the bank went down. | Огромная куча людей потеряла свои сбережения, когда банк накрылся. |
| Y'all better get to the bank and get some singles. | Тебе стоит сходить в банк и запастись купюрами. |
| Three weeks later, the bank sold them for three times as much. | Неделю спустя банк - продал их в три дорога. |
| I broke into a bank of ATM machines, and I stole all the money. | Вломился в банк и украл все деньги из банкомата. |