| The bank wanted to take away his business, so... | Банк хотел забрать его дело, поэтому... |
| Varga: Bigger the bank, the safer the banker. | Чем крупнее банк, тем надежнее банкир. |
| This is the bank I'll be robbing, so let's go say hello. | Это банк, который мы будем грабить, пойдем поздороваемся. |
| Not when you're robbing a bank. | Но не тогда, когда ты грабишь банк. |
| At the moment, my body is going to the bank. | В данный момент мое тело направляется в банк. |
| Lieuwen, don't tell me your bank also invested in this. | Льевен, только не говорите, что ваш банк тоже вложил деньги. |
| Stopped at a hotel, went to the bank, headed back to work, then home. | Остановился в отеле, съездил в банк, вернулся на работу, потом домой. |
| What means "I doing bank"? I take the money and walk out. | Что это означает "Я сделаю банк"? Я захожу внутрь, показываю пистолет, они обосруться, я забераю деньги и ухожу. |
| I know the bank. I have an escape route. | Я знаю банк, у меня есть дорога к отступлению. |
| The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes. | Банк не призывает людей хранить наличные в банковских ячейках. |
| Well, maybe we'll get lucky and find some cash after the bank takes their cut. | Что ж, возможно, нам повезет, и мы получим хоть какие-то деньги, после того, как банк заберет свою долю. |
| I'm going to call the bank and laugh at them. | Я позвоню в банк и поржу над ними. |
| We might as well rob a bank. | Такими темпами можно и банк ограбить. |
| Any bank worth robbing uses one of a handful of security systems. | Любой стоящий ограбления банк использует одну из множества систем защиты. |
| I thought we were going to make deposits at the bank. | Я думала, мы положим их в банк. |
| Okay, he just went into a bank. | Так, он только что зашел в банк. |
| My associate is about to rob your bank. | Мой напарник собирается ограбить ваш банк. |
| Clear the bank, get everyone out of the shops. | Эвакуируйте банк, выгоните всех из магазина. |
| Guv, there's been another attack, not the bank. | Шеф, было другое нападение, не на банк. |
| He just walked into that bank with the gun. | Он просто вошел в банк с оружием. |
| You didn't bring a Sten gun into the bank. | Ты же не принес автомат в банк. |
| But he also delivers to one other bank. | Но он также доставляет и в другой банк. |
| They might even hit the bank when it's closing, sir. | Они могут напасть на банк, когда он будет закрыт. |
| Don't say your bank didn't do anything for you. | Не говори, что твой банк ничего для тебя не сделал. |
| The player trying to smuggle will enter the other nation's bank. | Игроки, пытающиеся пронести контрабанду, придут в банк другой страны. |