| The bank turned down my loan application. | Банк отказал мне в выдаче кредита. |
| The bank's put our house up for auction. | Банк выставил наш дом на торги. |
| You made a career out of putting I.O.U.s in the bank. | Ты сделал карьеру, отправляя в банк долговые расписки. |
| Going to go to the bank as soon as you give me permission. | Собираюсь сходить в банк, как только дадите мне разрешение. |
| No, don't go in the bank. | Нет. Не иди в банк. |
| I happen to know the bank turned down this loan. | Мне стало известно, что банк отклонил ходатайство о выдаче ему ссуды. |
| How am going to live until the bank opens? | На что мы будем жить, пока банк не откроется? |
| The bank saves money, and they are using me. | Банк сохранил средства, а меня использовал. |
| We got a new client, and the bank will make a lot of money. | У нас новый клиент, и банк получит кучу денег. |
| I know you're not the bank. | Я считаю, что вы не простой банк. |
| You'll go to the bank every morning and withdraw 4 stacks like these. | Каждое утро будешь ходить в банк и забирать по четыре таких пачки. |
| So, my idea is a bank that also reports the news and produces movies and TV shows. | Ну, я придумал банк, который также выпускает новости и продюсирует фильмы и ТВ шоу. |
| Look, the clock isn't a bank. | Слушайте, таймер - не банк. |
| The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised. | Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал. |
| Depositing it in a bank would attract attention. | Если положить их в банк, это вызовет подозрения. |
| I could not enter the bank, they followed me. | Я не смог зайти в банк, за мной следили. |
| Even they know not where is the bank. | Даже они не знают, где банк. |
| After I go to the bank. | После того, как схожу в банк. |
| Lana said she was going to the bank. | Лана сказала, что идёт в банк. |
| Barney, Marshall didn't quit his last soul-sucking corporate job just to go work at a bank. | Барни, Маршал не уволился со своей предыдущей душе высасывающей корпоративной работы, чтобы просто иди работать в банк. |
| The rest of it is going right in the bank. | А остальные деньги отправятся в банк. |
| Turns out the bank of central california is just two floors down. | Оказывается, банк Центральной Калифорнии всего двумя этажами ниже. |
| Current Earth crises would fill a tape bank, captain. | Текущий кризис заполнил бы весь банк памяти на лентах. |
| He did the bank next to the Royal Exchange. | Он взял банк возле здания Королевской Биржи. |
| No, I should be getting back to the bank soon. | Нет, мне уже скоро возвращаться в банк. |