| I robbed a bank and made the C.I.A. think you did it. | Я ограбил банк и сделал так, что ЦРУ подумали на вас. |
| Friends wouldn't let you rob a bank all by yourself. | Друзья не дали бы тебе в одиночку грабить банк. |
| I couldn't get to the bank. | Не было времени зайти в банк. |
| I'm sure your bank in New Rochelle could help you out. | Я уверен, ваш банк в Нью-Рошелл мог бы вас выручить. |
| You're the largest bank in the world. | Ваш банк самый крупный в мире. |
| I'm now in the bank. | Я только что вошел в банк. |
| But they knew to rob the bank an hour before the cash collection. | Но те, кто ограбил банк, знали, что за час до этого собралась большая сумма наличных. |
| We think the next bank is in Providence. | Мы думаем, следующий банк находится в Провиденсе. |
| Daniel Garrido, 23, left work in this bank around 6 p.m. | 23-летний Даниэль Гарридо покинул банк, в котором он работал, около 18 часов. |
| I'm going with you to that bank. | Я пойду с тобой в тот банк. |
| I'm sorry, we're a private bank. | Извините, мы - частный банк. |
| After the bank gives me the money, he's free and clear. | Когда банк выдаст ссуду, он свободен. |
| Well, the bank will deliver the deed tomorrow. | Что ж, банк доставит документ завтра. |
| You know, maybe at a bank. | А может быть, даже на почту и в банк. |
| Carl, this bank traditionally has never given out small loans. | Карл, этот банк традиционно не выдает маленькие ссуды. |
| She told Dad to go to the bank. | Она сказала папе, чтобы он обращался в банк. |
| You're going to have to rob a bank to keep this up. | Придется тебе банк ограбить, чтобы продолжать в том же духе. |
| According to my findings, Mikami goes to the bank every month on the 25th. | Миками ходит в банк 25 числа каждого месяца. |
| He robbed every bank in Australia at least once. | Он хотя бы по разу ограбил каждый банк в Австралии. |
| Notify all units to deploy at the target bank. | Отслеживайте все телефонные звонки в банк и из банка. |
| Yesterday he said that he'd drop by the credit bank in the morning. | Вчера он сказал, что с утра должен зайти в кредитный банк. |
| If I rob a bank if I burn this house down... | Или ограбила бы банк или спалила бы этот дом... |
| Well, the bank needs Ma's life-insurance information. | Банк просит данные по маминой страховке. |
| I might go and work in a bank. | Нужно было идти работать в банк. |
| And stayed with him, while the woman searched the bank, presumably for a way out. | И оставался с ним, пока женщина обыскивала банк, пытаясь найти выход. |