| A government information bank used by the U.S. Census Bureau where your Mr. H. Salt worked. | Правительственный информационный банк, используемый Бюро Переписи США, где работал ваш мистер Солт. |
| Wait for him to rob another bank. | Подожди пока он не ограбит еще один банк. |
| Not if I can rob a bank. | Нет, если мне удастся ограбить банк. |
| Recently deposit money the bank the fellow. | Чтоб там положить деньги в банк. |
| I'm having to hack his entire bank. | Я собираюсь взломать весь его банк. |
| Well, no, Albert, just the bank. | Нет, Альберт, просто банк. |
| That left me to keep the place going, or the bank would've taken it. | Мне оставалось только продолжать дело, или банк забрал бы парикмахерскую. |
| Something you can take to the bank. | Что-то, что вы сможете отнести в банк. |
| We didn't rob a bank, lieutenant. | Мы не грабили банк, лейтенант. |
| Her father's bank could finance all our wars. | А банк её отца может оплатить все наши войны. |
| The bank we hit was being used to launder money by a crime syndicate. | Преступный синдикат использовал банк, который мы ограбили, для отмывания денег. |
| The bank offered a reward, so I put you up for it. | Банк предложил награду, так что я передаю ее тебе. |
| Let me call the bank and figure out what happened. | Позвольте мне позвонить в банк и узнать в чем дело. |
| I just couldn't make it to the bank the day we opened it. | Просто когда его открывали, я не мог приехать в банк. |
| The bank you're looking for is Miami Trust. | Банк, что вы ищете, - Майми Траст. |
| Your dad needs it to pay to the bank. | Твой отец должен внести их в банк. |
| The people of the United Kingdom have poured 50 billion into your bank. | Люди Соединенного Королевства вложили 50 миллиардов в ваш банк. |
| And any influence you might have had over the bank goes with it. | И любое влияние, которое вы можете оказать на банк, приведет к этому. |
| I propose to buy up the remaining shares and transform the bank into an engine of prosperity. | Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия. |
| Lex said the people who hit the mansion tried to rob this bank. | Лекс сказал, что люди, побывавшие в его поместье также пытались ограбить этот банк. |
| I called Carl, had him wire money to the bank across the street from the hotel. | Я позвонила Карлу, чтобы он перевел деньги в банк через дорогу от отеля. |
| It was rented to Mr. Marriott indirectly through my bank. | Он был снят для мистера Мариота, но не напрямую, а через мой банк. |
| I'll go to the bank in the morning. | Я схожу в банк завтра утром. |
| After I get to the bank. | После того, как схожу в банк. |
| But you had to go to the bank tomorrow. | Но вы же должны были сходить в банк завтра. |