| It would depend on the bank. | Ну, думаю, смотря какой банк. |
| Radio said you robbed a bank up in Abilene. | По радио сказали, что вы ограбили банк. |
| It's a revolutionary a bank that is a supporter... of this bloody dictatorship. | Это "революционная экспроприация"'... Этот банк поддерживает кровавую диктатуру в Бразилии. |
| The Doctor said this was a memory bank and some of the memories were suppressed. | Доктор сказал, что это была память банк и некоторые воспоминания были подавлены. |
| And you can take that to the bank. | С этим можно идти в банк. |
| Rob a bank, we're not interested. | Грабите банк - нам все равно. |
| I'm packing the silver ready for the bank. | Я пакую серебро для отправки в банк. |
| The government must have put the bank on alert. | Наверное, правительство поставило банк в известность. |
| You're paid at the bank opposite the hospital. | Банк напротив больницы, ежемесячно будешь получать переводы. |
| I think these guys hit a bank. | Я думаю, эти парни грабанули банк. |
| Roger needs me to go to the bank before the holiday. | Роджеру нужно, чтобы я сходил в банк перед выходными. |
| At 1:45 p.m. today, Jenna went into the bank. | Сегодня в 13:45 Дженна зашла в банк. |
| A third bank was robbed on Friday in Chicago. | В пятницу в Чикаго ограбили уже третий банк. |
| When the suspects robbed the bank, they played a sound. | Когда подозреваемые грабили банк, они воспроизводили звуки. |
| You robbed a bank and pistol-whipped a manager. | Ты ограбил банк и ударил пистолетом менеджера. |
| Go on! Break the bank, Bob. | Давай, Ограбь банк, Боб. |
| The food bank at the Methodists always give us extra stuff - if they think we're homeless. | Продуктовый банк на Методист всегда даст добавку, если подумает, что мы бомжи. |
| Then we go to the bank, which opens at 9:00. | Потом в банк, который открывается в 9:00. |
| It's a bank, it's from Scotland. | Это банк, он в Шотландии. |
| I believe it was '87, he bought the bank. | Кажется это было в 87-м, когда он купил этот банк. |
| When you sell the ranch, the bank could just take everything... | Когда вы продадите ранчо, банк просто заберёт все деньги. |
| The Feds have this bank under surveillance because of suspected ties to terror financing. | Федералы взяли этот банк под наблюдение из-за подозрений в финансировании терроризма. |
| Need to get into that bank, Eric. | Нам надо проникнуть в тот банк, Эрик. |
| I can't go into the bank. | Я не могу пойти в банк. |
| So, lieutenant, my understanding is that our robber dressed up as Santa, held up a bank... | Значит, лейтенант, насколько я понимаю, наш грабитель переоделся в Санту, ограбил банк... |