| Let's you and I go to the bank. | Давай с тобой поедем в банк. |
| I'm just holding it for you, like a bank. | Я только храню их для тебя, как банк. |
| It's the country that did the assessment, not the bank. | Это государство сделало оценку, а не банк. |
| But the bank has got to go by the new appraisal figures. | Но банк вынужден следовать новым расценкам. |
| I can't go to the bank with it. | Не могу же я в банк с ними идти. |
| Mrs Ganush, the bank is informing you of their intent to repossess your property at 325 Brandon Street today. | Миссис Гануш, банк уведомляет вас о своем намерении изъять сегодня вашу собственность по адресу 325 Брэндон Стрит. |
| Actually, it was the bank that took the house. | На самом деле, это банк отнял у нее дом. |
| Baby, I called the bank. | Солнце, я звонил в банк. |
| Actually, the bank didn't budge. | Вообще-то банк и с места не сдвинулся. |
| The fact is, the bank is going to foreclose. | На самом деле, банк собирается запретить выкуп залога. |
| Money don't come into the bank till Wednesday. | Деньги поступят в банк в среду. |
| I didn't mean just any bank. | Я имела в виду не просто какой-то банк. |
| Wife pay the electricity and gas bills into an account... the bank pays them automatically. | Если мы платим за электричество и газ со счетов... банк делает это автоматически. |
| I robbed the second largest bank in France using only a ballpoint pen. | Я ограбил второй по величине банк Франции, угрожая шариковой ручкой. |
| Finally, I figure out... that it's a bank. | Наконец, я понимаю..., что это банк. |
| The bank that took us over had them removed. | Банк, который нас поглощает, демонтировал их. |
| We can't just go right now and rob a bank. | Нельзя прямо сразу поехать и ограбить банк. |
| Robbing a bank in less than a minute with no casualties. | Ограбить банк в течении минуты без пострадавших. |
| Your company must have a bank, accounts... | У вашей компании должен быть свой банк, счета... |
| Ladies and gentlemen, tonight we are going to rob a bank. | Дамы и господа. сегодня мы ограбим банк. |
| Your bank opens in less than 10 minutes. | Ваш банк откроется меньше, чем через 10 минут. |
| If you didn't rob that bank, then you knew about it. | Если даже ты не грабил банк, то знал об ограблении. |
| I said they didn't rob the bank. | Я сказал - они не грабили банк. |
| Two nights ago in Vegas, The Horsemen seemingly robbed a bank in Paris... | Два дня назад в Лас-Вегасе Всадники, насколько можно судить, ограбили банк в Париже... |
| Fire! ...a bank wasn't all that easy. | Огонь! ...банк тоже был не прост. |