| I still have to go to the bank. | Я ещё должен идти в банк. |
| The bank then expanded through Rhode Island, opening a total of 29 branches in that state. | Затем банк расширился в Род-Айленде, открыв в общей сложности 29 филиалови. |
| He founded the first cooperative lending bank, in effect the first rural credit union in 1864. | Он основал первый кооперативный кредитный банк, ставший первым сельским кредитным потребительским кооперативом, в 1864 году. |
| In addition to reserve requirements, there are other required financial ratios that affect the amount of loans that a bank can fund. | В дополнение к требованиям резерва существуют другие обязательные финансовые коэффициенты, влияющие на величину кредитов, которые банк может выдать. |
| A few days ago, a businessman went into a bank in Zurich. | Вот что: пару дней назад в банк Цюриха зашел бизнесмен. |
| Then she ran with it all the way to the bank. | Потом она побежала с ней в банк. |
| Our source at the bank, that's who called. | Он заходил в банк, у нас там контакт, он позвонил. |
| That my friend loaded into the bank for me. | Которое мой друг загрузил в банк для меня. |
| Because every bank in America Was looking for the serial numbers. | Потому что каждый американский банк отслеживал серийные номера. |
| Well, I'd better get back to the bank. | Так, я лучше вернусь в банк. |
| Linda told me you went to the bank, | Линда сказала мне, что ты пошел в банк. |
| Tell me which bank is next. | Оливье, назови банк и покончим с этим. |
| He and his men tried to rob the bank. | Он со своими людьми хотел ограбить банк. |
| The bank was fined 536 million dollars. | Банк был оштрафован на $536 миллионов. |
| Merrill Lynch, another major investment bank, was also on the brink of failure. | Меррилл Линч, другой крупный коммерческий банк, тоже оказался на грани банкротства. |
| All right, this is inside the bank. That's out. | Это банк изнутри, а это снаружи. |
| Dry cleaners, bank, you know, so... | Уборка, сходить в банк, там... |
| Only problem is the bank closed down. | Единственная проблема в том, что банк закрыт. |
| I don't even need a gun in a Federal bank. | Да мне даже пушка не нужна, чтоб банк грабануть. |
| A few days ago my bank was robbed. | Несколько дней назад мой банк ограбили. |
| I was thinking about going to the bank tomorrow for a loan. | Знаешь, я хочу завтра пойти в банк за ссудой. |
| I wasn't planning on infiltrating a bank when I got dressed this morning. | Ну, одеваясь утром, я не планировала вламываться в банк. |
| As an account holder, she can enter the bank... and manually upload a digital tag to their network. | Как обладатель счета, она может войти в банк, и вручную загрузить цифровой маяк в их систему. |
| Now... let's go rob a bank. | А сейчас... Давай ограбим банк. |
| Tell to the bank to release the funds. | Сообщите в банк, пусть завершат перевод. |