| Maybe a payroll or a bank. | Может платежный состав, может банк. |
| Wait, that's where I bank. | Минуточку, это же мой банк. |
| She's just got a job at this big bank here in Sweden. | Ее взяли в крупный банк здесь, в Швеции. |
| You and your guys can rob the bank. | Ты и твои ребята могут обчистить банк. |
| We could do a bank, do diamonds. | Мы могли бы взять банк, украсть бриллианты. |
| His bank is our new agent in this territory. | Его банк является нашим новым агентом в этой местности. |
| Bailey, never thought I'd ever set toe in a Darrow bank. | Бэйли, никогда не думал, что мои ноги войдут в банк Дэрроу. |
| So let's find a federal reserve signatory bank in Miami. | Поэтому давайте найдем Федеральный Резервный Банк в Маями. |
| Enough to convince a bank to lend us the balance. | Достаточно, чтобы убедить банк выдать нам кредит. |
| So it's - a bank tends to serve a whole community. | Как правило, банк обслуживает весь район. |
| And it's the largest seed bank in the world. | И это самый большой банк семян в мире. |
| Joanna, I need you to go to the bank. | Джоанна, мне нужно, чтобы ты сходила в банк. |
| Stig decided to hit the bank tomorrow, 3:00. | Стиг решил грабить банк, завтра в 15:00. |
| You're a dirty DEA agent who robbed a bank. | Ты продажный агент ОБН, который ограбил банк. |
| If dos Ignacio calls tell him that I had to go to the bank. | Марибель, если позвонит дон Игнасио, скажите, что я его не дождался и уехал в банк. |
| The bank had been financing a business Billy set up when he married Julia. | Банк финансировал бизнес Билли, который он открыл, женившись на Джулии. |
| And if the bank was robbed, you could blame any unexplained losses on the thieves. | А если банк был ограблен, вы могли бы свалить любые необъяснимые убытки на воров. |
| You can't rob a bank in a dress. | Нельзя же грабить банк в платье. |
| All he cared about was rinsing this bank of every last penny. | Всё что ему было нужно - вытрясти банк до последнего пенни. |
| Figured you're not going to keep your cash in a bank. | Очевидно что ты не понесешь свои наличные в банк. |
| We know the funds moved through your bank. | Мы знаем, что деньги переводились через ваш банк. |
| You robbed a bank, and you tried to kill Vulture. | Ты ограбил банк, и ты пытался убить Стервятника. |
| Feeding America, one of our partners, is running a food bank there. | У организации "Накормим Америку" там продуктовый банк. |
| It's all I have until I get to the bank. | Всё что у меня есть пока не схожу в банк. |
| Several encrypted money transfers from Victor's account into a bank in Finland. | Несколько зашифрованных переводов денег со счета Виктора в банк Финляндии. |