| The bank is our only enemy. | Этот банк - наш единственный враг. |
| So now we know why he hit the bank. | Теперь мы знаем, почему он взорвал банк. |
| My point being, your bank is in excellent hands. | В общем, я о том, что ваш банк в хороших руках. |
| I don't think they'll rob a bank. | Вряд ли они пойдут грабить банк. |
| He put on his best suit for it and went to the bank manager. | Напялил свой лучший костюм и отправился в банк к управляющему. |
| You and Branch need to get to every single bank in the county. | Ты и Бранч должны обойти каждый банк в округе. |
| I was wondering just when the district council commission would actually be in the bank. | Я просто хотел поинтересоваться, когда именно комиссия от муниципалитета поступит в банк. |
| The recession means my bank must prioritize. | Но из-за кризиса банк вынужден учитывать приоритеты. |
| Another south park bank has closed down, leaving thousands of people in debt. | Очередной банк Саус Парка закрывается, оставляя людей с кучей долгов. |
| The bank just got its wiggle room. | Банк только что получил пространство для маневра. |
| But they mustn't link you to the wrecked bank | Но они не смогут привязать вас к нападению на банк. |
| The bank is fighting us on the deed. | На деле, банк воюет с нами. |
| Rumor was that he sent a suicide bomber into a Belgian bank. | Был слух, что он послал смертника - в бельгийский банк. |
| His father placed him in a very prestigious bank. | Отец устроил его в очень престижный банк. |
| The good news is we can take the bank in under two minutes. | Хорошая новость: мы можем захватить банк за две минуты. |
| We rob the bank while everyone else thinks that we are trying to find the robbers. | Ограбим банк, пока остальные будут думать, что мы ищем грабителей. |
| Boss, it uses the same bank that funded Roth's offshore account. | Босс, они используют тот же банк, в котором у Рота офшорный счет. |
| I thought this was a bank. | Я думал, что это банк. |
| The bank took it three months after you missed Dad's funeral. | Его отобрал банк... через три месяца после похорон отца, на которых ты не был. |
| I guess they want you back at the bank. | Кажется, они хотят, чтобы ты вернулся в банк. |
| From 3, That's the Benedetto girl into the bank, Waring Street. | По данным Третьего, Девочка Бенедетто входит в банк на Веринг Стрит. |
| The place is the bank in El Paso. | Место... банк в Эль Пасо. |
| That's the reward offered by the bank to get the money back. | Банк объявил вознаграждение тому, кто вернёт деньги. |
| We are surfers, and this is a bank robbery. | Мы сёрферы, и мы грабим банк. |
| He wouldn't be as easy as a bank. | Обнести его не так просто, как обнести банк. |