| I've been to the bank for you and straighten things out a little. | Я ходил в банк и упорядочил ваши дела. |
| Yes - it's a high-finance investment bank based in London. | Да, крупный инвестиционный банк, расположенный в Лондоне. |
| Joined the bank a year later and has never risen above the level of team secretary. | Через год пришёл в банк и не поднимался выше уровня секретаря. |
| So Steve Thomas knew Frank Henderson before he joined the bank? | Значит, Стив Томас знал Фрэнка Хендерсона до того, как устроиться в банк? |
| I think this bank is about to be robbed. | Я думаю, этот банк вот-вот будет ограблен. |
| He and I were on the phone when they took over the bank. | Мы разговаривали по телефону, когда они захватили банк. |
| I know they were coming to this bank... | Я знаю, они ходили в этот банк... |
| Put £200 in a London bank in 1968. | Положил 200 фунтов в банк Лондона в 1968 году. |
| I'll go to the bank on Monday and take the money out. | Я пойду в банк в понедельник и заберу деньги. |
| Pope's already served time for the bank. | Поуп за банк уже отсидел. он останется на свободе. |
| It's like robbing an unguarded bank. | Это всё равно что грабить неохраняемый банк. |
| So that he can have us rob a bank and then escape through the sewers. | Чтобы можно было под его предводительством ограбить банк и скрыться в канализации. |
| I went to the bank and confirmed Patrick opened the account. | Я ходил в банк и убедился, что Патрик открыл счёт. |
| Actually, your tuition check for this quarter was returned by the bank. | Вообще-то, ваш чек за последний квартал банк вернул. |
| I put half in the bank in my mother's name. | Я положил половину в банк на имя матери. |
| And I had to borrow money from friends because no bank would take us. | И мне пришлось занять деньги у друзей, потому что ни один банк не кредитовал нас. |
| Help me find a bank, not much money left. | Денег совсем мало, надо найти банк. |
| Dwight, I need to get this to the bank. | Дуайт, мне нужно везти это в банк. |
| I got busted robbing that bank again. | По загулу опять колупнул этот банк. |
| To the bank, of course, exactly as you proposed. | В банк, разумеется, как вы и предложили. |
| But I thought it was your bank. | Я думала, это твой банк. |
| He brought us to see his bank. | Он взял нас в свой банк. |
| She tricked me into taking Jane and Michael to the bank. | Она хитростью заставила взять Джейн и Майкла в банк. |
| Replenishing the bank, and hoping to find a match for your patient. | Банк пополнен, надеюсь, найдём подходящую для твоего пациента. |
| Maybe a payroll, maybe a bank. | Может платежный состав, может банк. |