| The bank just took his house. | Банк только что забрал у него дом. |
| If Uncle Yu's family need a hundred million in cash, they go to the bank. | Если семья Ю нуждается в сотне миллионов налички, они идут в банк. |
| The bank will report to the police immediately. | Банк сразу же дает знать полиции. |
| I know the bank well. They'll work with me. | Я знаю банк, они не откажут. |
| Significant sums being deposited at a bank in Geneva. | Значительные суммы отправлялись в банк Женевы. |
| I'll swing by the bank at lunch. | Я заскочу в банк в обед. |
| The bank locked me out of my own house. | И банк запер меня в моём же собственном доме. |
| She pays in cash, hoping we'll get mugged on the way to the bank. | Она платит наличными, надеется, что нас ограбят по пути в банк. |
| The bank would have known precisely where to look. | Банк бы знал точно, где их искать. |
| I have to call my bank. | Я должен позвонить в свой банк. |
| Well, he robbed a bank and then tried to rob another one. | Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один. |
| When the bank closes on Saturday, no one's in there again till Monday. | Наш банк закрывается в субботу, и до понедельника там никого нет. |
| This is the bank Rick and I work at. | Это банк, где мы с Риком работаем. |
| Mark... I want to rob this bank. | Марк, давай ограбим этот банк. |
| The bank, the estate agents, our solicitors - I'll give you their details. | Банк, агенты по недвижимости, наши адвокаты - я дам вам их координаты. |
| Unfortunately, the bank can offer no further extensions, Count Mondego. | К сожалению, банк не может больше давать отсрочку, граф Мондего. |
| Yesterday an ex-soldier, named George Taylor... showed up at a bank with a letter from Cravat. | Вчера бывший солдат, Джордж Тэйлор пришёл в банк с письмом от Кравэта. |
| I've asked the bank to arbitrate as neutral party. | Я попросила банк как нейтральную сторону присутствовать в качестве арбитра. |
| She doesn't know about the bank yet. | Она ещё не знает про банк. |
| You can once grandma calls the bank and makes it impossible for your mom to cut you off again. | Ты сможешь, после того, как бабушка позвонит в банк и сделает все возможное для того, чтоб твоя мама не смогла снова тебя контролировать. |
| The bank foreclosed two days ago. | Банк прикрыл нас два дня назад. |
| But with so few assets, the bank will insist on a higher rate of interest. | Но, с такими активами, банк будет настаивать на более высокой процентной ставке. |
| Let's go to the bank, Mr. Partridge. | Отправляемся в банк, мистер Партридж. |
| He signed a deposit at his bank this week for $500,000. | На этой неделе он внес депозит в свой банк на полмиллиона долларов. |
| You can hold up a bank with that thing all by yourself. | С этой штукой можно в одиночку банк ограбить. |