| I was going to the bank anyway. | Я всё равно собираюсь в банк. |
| You flashed a group of people, you didn't rob a bank. | Ты разделась перед толпой, а не ограбила банк. |
| Or my bank calling to repossess my car. | Или мой банк хочет отобрать за долги мою машину. |
| I was thinking about going to the bank and getting a loan. | Я хочу пойти в банк и взять там ссуду. |
| It's just that the bank wants to see what it's getting into. | Просто банк хочет видеть, куда он вкладывает. |
| I'll deliver it to the bank in the morning. | Утром я отвезу ее в банк. |
| We can't just storm into the bank and demand to see the deposit box. | Мы не можем просто вломиться в банк и потребовать взглянуть на сейф. |
| The bank doesn't just give you money. | Банк не просто даст нам деньги. |
| I'd want them to rob a bank and give me the money. | Я бы хотел, чтобы они ограбили банк и отдали мне деньги. |
| And don't forget that vampire bank where the robot keeps his hero medals in a safe deposit box. | И не забудьте Вампирский Банк, куда робот сдал свою медаль на хранение в депозитную ячейку. |
| Finally, the bank sent the security video. | Банк прислал нам записи с камер. |
| That's not coming with us in the bank. | В банк с ними не пойдём. |
| Well, they didn't mention they was robbing the bank. | Они не сказали, что пойдут грабить банк. |
| One man hit the bank, just like she said. | Банк ограбил один мужик, как она и сказала. |
| Once you get the checks to the bank, trust is untouchable. | После попадения чеков в банк, траст неприкосновенен. |
| They think I did a bank job. | Они думают, что я ограбил банк. |
| Well, we are starting a community bank with £2 billion. | Мы только что запустили общественный банк за 2 миллиарда фунтов. |
| Well, I set up a community bank. | Ну, я открыл народный банк. |
| Moving all deposits to one secure location, not a bank. | Перевезти все средства в безопасное место, не в банк. |
| Which is a private bank, owned by individuals, incorporated in Delaware. | А это частный банк, им владеют частные лица, и зарегистрирован он в Делавэре. |
| The bank always wins, it has unlimited money. | Банк всегда выигрывает, у него не ограничены деньги. |
| Need to take the bank away from the private bankers. | Нужно забрать "банк" у частных банкиров. |
| He recommended your bank, most highly. | Он очень рекомендовал мне ваш банк. |
| She may have mentioned an old bank near Kane Sound. | Возможно, она упоминала старый банк близ Кейн Саунд. |
| We have George trying to get into London bank. | Джордж пытается проникнуть в Лондонский банк. |