He was gone when I came back. |
Он сбежал, когда я вернулась. |
After a month or so back at work, you seemed to get better, you... |
Через месяц или около того, ты вернулась на работу, казалось, стало лучше... |
I'm just glad you came back. |
Я рад, что ты вернулась. |
I came back here quickly because you said we had found Abin Tabal. |
Я срочно вернулась сюда, потому что ты сказал, что мы нашли Абина Табаля. |
I just feel like a new person since going back to my old religion. |
Я чувствую себя новым человеком, так как вернулась к моей старой религии. |
Think she came back into town yesterday. |
Видимо она вернулась в город вчера. |
She came back from the dead for me. |
Она вернулась из мертвых для меня. |
I mean, you're not back. |
То есть, вернулась, но не на совсем. |
I just got back from the police station. |
Я только что вернулась из полицейского участка. |
And now you're hoping to work things out with Jack, now that Camille's back. |
И теперь ты надеешься во всем разобраться с Джеком, когда вернулась Камилла. |
Because... I think she's back. |
Потому что... я думаю она вернулась. |
If Bethany came back, you'd know it was her. |
Если бы Бетани вернулась, ты бы знала, что это она. |
Well, there must be some reason she's the only one who came back. |
Должна быть какая-то причина что она единственная вернулась. |
I figured she went back to the compound. |
Я подумала, что она вернулась в укрытие. |
Now you're just a man who wants his wife back. |
Сейчас ты просто муж, который хочет, чтобы его жена вернулась к нему. |
She came back frantic... that night. |
Она вернулась взбудораженная... той ночью. |
You wanted me back in the fray, Jack. |
Вы хотели, чтобы я вернулась к делу, Джек. |
She never came back to our offices, though. |
Она так и не вернулась ни в один из наших офисов. |
And I've just got back from New York, which was fabulous. |
И я только что вернулась из Нью-Йорка, он восхитителен. |
She's been away, but she's back. |
Она уезжала, но она вернулась. |
I'm just happy you're back. |
Я очень счастлив, что ты вернулась. |
Went back to school a few years ago. |
Она вернулась к учебе пару лет назад. |
She is different since she came back. |
Она, как вернулась, стала другой. |
No, that is not why I came back. |
Нет, я не потому вернулась. |
That's Lady Mary, back from the hunt. |
Это леди Мэри вернулась с охоты. |