I bet that's why those guards are back. |
Уверен, что охрана вернулась именно из-за этого. |
When she came back, something had changed. |
Когда она вернулась, что-то изменилось. |
Richard was still alive when Sasha came back inside. |
Ричард был ещё жив, когда Саша вернулась в комнату. |
Mimi Collins went back to college, a happy, healthy coed with nothing to fear. |
Мими Коллинз вернулась в колледж, счастливая и здоровая студентка, полная бесстрашия. |
Well, I'm back and I'm bad. |
Я вернулась, и мне не хорошо. |
Kathie returned back to South Salem at about 7:30. |
Кэйти вернулась в Южный Салем приблизительно в 19.30. |
I was, but I came back as soon as I could. |
Я была, но я вернулась так скоро как смогла. |
Not dead, back, big surprise, never mind. |
Я жива и вернулась, сюрприз, проехали. |
Just - I'm worried he might tell my family I'm back. |
Просто... переживаю, он может рассказать моей семье, что я вернулась. |
I went back to see our grandparents. |
Я вернулась увидеться с бабушкой и дедушкой. |
It's really good to have you back on the lane, Katherine. |
Это очень здорово, что ты вернулась на Вистериа Лейн, Кэтрин. |
I was, like, way above, and then I came back. |
Я словно парила под потолком, а потом вернулась. |
She came back on her own. |
Вернулась к себе как ни в чём не бывало. |
There were 20 boats floating nearby and only one came back. |
Рядом было 20 лодок и только одна из них вернулась. |
It happened, but you're back. |
Так случилось, но ты вернулась в строй. |
It's been two months since I've been back from Mumbai. |
Прошло два месяца с тех пор, как я вернулась из Мумбаи. |
She left for awhile, then came back and asked me for a lift home. |
Она ушла на некоторое время, затем вернулась и попросила подезти ее домой. |
You're back on the Enterprise now. |
Ты вернулась на "Энтерпрайз". |
Look, Marcella, I'm back. |
Слушай, МарсЕлла, я вернулась. |
I canceled the rest of my meetings and came back early. |
Я отменила свои встречи и вернулась пораньше. |
Michelle just got back today, Sean. |
Мишель только что вернулась сегодня, Шон. |
I can't tell my husband that I came back from London at this hour. |
А то как мне объяснять моему мужу, что я вернулась из Лондона в такой час. |
I came back home, and my parents didn't recognize me. |
Я вернулась домой, а мои родители меня не узнали. |
She went back to New York for help. |
Она вернулась в Нью-Йорк за помощью. |
I'm just glad that you're back. |
Я рада, что ты вернулась. |