So I went back to school, and I studied my other world. |
Поэтому я вернулась к обучению и начала изучать необычный мир. |
I ran back for him, and he was... |
Я вернулась за ним, и он... |
Now that Zoila's back, take a day off. |
Теперь, когда Зойла вернулась, отдохни денек. |
And since you've been back, your head is nowhere in the game. |
И с тех пор как ты вернулась, твоя голова занята другими мыслями. |
I get that you're back with Dixon. |
Я понимаю что ты вернулась к Диксону. |
You're back so soon after the accident. |
Ты так быстро вернулась после инцидента. |
She was a mess when she came back, really upset. |
Она вернулась сама не своя, очень расстроенная. |
No. I went back through to the reception while I was on my phone. |
Нет, я вернулась на прием, когда нашла телефон. |
It's nice to have you back, Patty. |
Я так рада, что ты вернулась, Пэтти. |
Because when Alice walked back into our lives, we weren't ready. |
Когда Элис вернулась в нашу жизнь, мы оказались неготовы. |
I would love to have my old roomie back. |
Я хотела бы, чтобы моя старая соседка вернулась. |
When I went back to London, it was really hard. |
Когда я вернулась в Лондон, мне было очень тяжело. |
She came back in today in acute liver failure with acute cerebral edema. |
Она вернулась сегодня с острой печёночной недостаточностью, и с сильным отёком мозга. |
Darling, you're back with us. |
Дорогая, ты к нам вернулась. |
When it came back, I went to see the shaman again. |
Когда она вернулась, я поехал к этому шаману. |
You're happy I'm back. |
Ты рад, что я вернулась. |
I came back to the field. |
И вернулась к работе в полевых условиях. |
First, you came back for me. |
Во-первых, ты вернулась за мной. |
Sure is pleasing to see you back home again. |
Как приятно видеть, что ты вернулась домой. |
I'm back in the same memory I saw last time. |
Я снова вернулась в то воспоминание. |
She was out of town and just got back to find her husband dead. |
Она была в городе и когда вернулась обнаружила своего мужа мертвым. |
What's important is that you're back. |
Главное, что теперь ты вернулась. |
CONNOR: I saw you were back. |
Я увидел, что ты вернулась. |
I didn't know Fred was back into physics. |
Я не знал, что Фред вернулась к изучению физики. |
I only came back because I left some notes. |
Я вернулась, чтобы забрать кое-какие бумаги. |