Примеры в контексте "Back - Вернулась"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернулась

• You may have stopped me getting back.

  Ты, может быть, остановил меня от того, чтоб я вернулась.

• You came back because you care for me.

  Ты вернулась, потому что тебе есть до меня дело.

• When Sonique was sixteen her mother remarried and moved back to Trinidad.

  Когда Sonique было шестнадцать лет, её мама вновь вышла замуж и вернулась на Тринидад.

• Once we talked it through, his memory came back.

  Как только мы договорили с ним до конца, его память вернулась.

• You're back. I feel outstanding.

  С тех пор как ты вернулась, я чувствую себя превосходно.

• Spring is ending and I'm still not back home.

  Весна подходит к концу, а я пока ещё не вернулась домой.

• Kara, you just got back.

  Кара, но ты же только что вернулась.

• I am back and better than ever.

  Я вернулась и я в лучшей чем когда-либо форме.

• Two hours before the rash came back.

  За два часа до того, как вернулась сыпь.

• Because she went back to work.

  Ж: Потому что она вернулась на работу.

• Sorry, first day back and all.

  Извини, первый день как вернулась, и вообще.

• Stop pretending you don't know she's back.

  Хватит притворяться, как будто ты не знаешь, что она вернулась.

• She came back I never misbehaved in the car again.

  О, она сразу же вернулась, но я никогда больше не баловалась в машине.

• They must know you're back.

  Они должно быть узнали, что ты вернулась...

• So I came back to France to graduate.

  Так что я вернулась во Францию, чтобы закончить школу.

• Glad to see you back in school.

  Мы рады видеть, что ты вернулась в школу.

• Ten days later, we were back from Christmas holidays.

  Через 10 дней после Рождества, жизнь вернулась в свою обычную колею.

• That's why you needed me back.

  Вот почему тебе было нужно, чтобы я вернулась.

• I caught her coming back for her medical bag and money.

  Я поймал ее, когда она вернулась за ее медицинским багажом и деньгами.

• I want her back, James.

  Я хочу, чтобы она вернулась, Джеймс.

• He was lonely, he wanted me back.

  Ему было одиноко, он хотел, чтобы я вернулась.

• We want you back, my friend.

  Мы хотим, чтобы ты вернулась, друг мой.

• You just wanted your doting little wife back.

  Ты просто захотел, чтобы твоя трясущаяся над тобой женушка вернулась.

• Cannot believe I'm back home living with mom.

  Не могу поверить, что я вернулась и живу с мамой.

• I need you back here, Liv.

  Да? - Мне нужно, чтобы ты вернулась, Лив.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять