Goes back to the early '90s. |
Ж: Вернулась в начале 90х. |
Gramps is asleep, Josette isn't back. |
Дедушка спит, Жозетта еще не вернулась. |
I'm glad you made it back in one piece. |
Я рад, что ты вернулась целой и невредимой. |
Well, the Queen is back from her honeymoon. |
Что ж, королева вернулась из медового месяца. |
Took the streetcar to the end of the line, doubled back. |
Доехала на трамвае до конца, потом вернулась. |
Anna, Lady Sybil's back from Ripon. |
Анна, леди Сибил вернулась из Рипона. |
Shinobu is... I went back to the room and she... |
Я вернулась в комнату, а она... |
I think this party is finally back on track. |
Кажется, вечеринка наконец-то вернулась в нужное русло. |
You are back for a reason. |
Ты вернулась сюда по какой то причине. |
I merely want my property back. |
Я просто хочу чтобы она вернулась обратно ко мне. |
Nick told us you were back. |
Ник сказал, что ты вернулась. |
I'd just like to say how great it is you're back. |
Я хотел сказать, как здорово, что ты вернулась. |
Yes, but I'm back. |
Да, но я вернулась и скучаю по этой улице. |
Two years later, I went back to see them. |
Два года спустя, я вернулась навестить их. |
You went back and met with Ava, to put the house up for sale. |
Ты вернулась и встретилась с Авой, чтобы выставить дом на продажу. |
She just wants her Nana Meg back. |
Она только хочет, чтобы бабушка Мэг вернулась. |
I went back, but she'd gone. |
Я вернулась, но её уже не было. |
I need you back on the floor. |
Нужно, чтобы ты вернулась на пол. |
But when I got back to the cellar... |
Но когда я вернулась в подвал... |
That girl who came back... after all those years kept in a basement... |
Девушка, которая вернулась... после стольких лет заточения в подвале... |
It's wonderful to have you back in time for the ball. |
Как чудесно, что ты так вовремя вернулась, чтобы пойти на бал. |
So I came back for the money. |
Поэтому вернулась, чтобы ставить денег. |
Diana went back to her people Hal left the planet. |
Дайна вернулась к своему народу, Хэл покинул планету. |
I left him and I went back to Tom. |
Я бросила его и вернулась к Тому. |
I looked after you when I got back from my shift. |
Я присматриваю за тобой, как только вернулась со смены. |