| Look, the gang's back. | Смотри, вот и банда вернулась. |
| No, I went home but came back. | Нет, я уехала, но вернулась. |
| Probably back at my place, Wishing she had a different daughter. | Вероятно, вернулась в мою квартиру, желая, чтобы у нее была другая дочь. |
| You came back beat up and crazy. | Ты вернулась, избитая и безумная. |
| I would like my exam room back to its original state. | Я бы хотел, чтобы моя прозекторская вернулась к своему изначальному состоянию. |
| Otherwise I'd circle back around and finish the job. | Иначе я бы вернулась, закончить начатое. |
| I came back, wearing the perfect disguise to make sure I was never noticed by anyone. | Я вернулась в идеальной маскировке, чтобы убедиться, что меня никто не заметит. |
| All of a sudden, back in the family, Ada. | Ни с того ни с сего вернулась в семью, Ада. |
| Flora's back so we can use her. | Флора вернулась, можно задействовать её. |
| You were asleep when I got back from papa's. | Ты спал, когда я вернулась от отца. |
| (June) I'm back, Dad. | (Джун) Я вернулась, папа. |
| When I came back, Alistair wasn't home. | Когда я вернулась, Алистера не было дома. |
| When I got back home, it was late. | Когда я вернулась домой, было уже поздно. |
| She wanted to know how she got back. | Она хотела знать, как она вернулась назад. |
| I just got my life back. | Я только что вернулась к жизни. |
| You're back where you started. | Ты вернулась в место откуда начала. |
| Coming back here has put you in danger. | Ты вернулась и подвергла себя риску. |
| Then I went back to my office. | Потом я вернулась в свой кабинет. |
| And I guess it just slipped your mind to tell me since you've been back. | Полагаю, ты просто забыла это рассказать мне, когда вернулась. |
| But something went terribly wrong, and his soul never made it back. | Но что-то вышло не так, и его душа больше не вернулась. |
| Good to have you back, Laurel. | Хорошо, что ты вернулась Лорел. |
| You're the one who's back in D.C. working for her brother. | Это ты вернулась в Вашингтон работать у своего брата. |
| I'm just getting back from the Lincoln Memorial and it was amazing. | Я только что вернулась из мемориала Линкольну, и это было просто здорово. |
| And she's not back yet. | Она пошла за деньгами и пока не вернулась. |
| But if they say she's not back... | Но что я им скажу, если она не вернулась? |