| Veronica followed those standard instructions and she went back. | Вероника последовала этим стандартным инструкциям и вскоре вернулась. |
| Till she went back to him. | Пока она не вернулась к нему. |
| I wanted to wait until I told her that she was back. | Я хотел подождать, когда смогу сказать ей, что она вернулась. |
| Especially Norma, who is back with us again. | Опасибо, Норма; она вернулась к нам. |
| I know, and I came back to save you. | Я знаю, и я вернулась, чтобы спасти тебя. |
| About a month later, Mom went back to work. | М: Месяц спустя, мама вернулась на работу. |
| Mrs Rudge was at bell-ringing practice, but she came back early, worried about her kittens. | Миссис Рудж была на обучении колокольному звону, но вернулась раньше, беспокоилась за котят. |
| So good to have you back, little Karla. | Как хорошо, что ты вернулась, малышка Карла. |
| So I went back to Kappa House and I destroyed the bathroom upstairs. | Так что я вернулась в Дом Каппа и навела шороху в туалете наверху. |
| Hello, honey, I'm back. | Привет, мой сладкий, я вернулась. |
| We said goodbye to them all on the day that death came back. | Мы попрощались со всеми в день, когда вернулась смерть. |
| When I came back, he was dead. | Когда я вернулась, он был уже мертв. |
| ELl: We want you back, Marilyn. | Мы хотим, чтобы ты вернулась, Мэрилин. |
| Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business. | Наша цель заключается в том, чтобы Конференция по разоружению вернулась к реальной работе. |
| After 18 years of one-party participatory democracy, Zambia had reverted back to the multiparty system in 1991. | После 18 лет существования однопартийной демократии в 1991 году Замбия вновь вернулась к многопартийной системе. |
| The authority of the State and public safety had been restored, and the economy was back on track. | Авторитет Государства и государственной безопасности был восстановлен, а экономика вернулась на прежний уровень. |
| After a month at home, I went back to St. Mary's College Aboke and later graduated. | По прошествии месяца после возвращения домой я вернулась в колледж Сент-Мэри в Абоке и вскоре закончила его. |
| She began to sob, whereupon the guard came back and threatened her again. | Когда женщина заплакала, надзирательница вернулась и вновь стала ей угрожать. |
| But we can now say that the OPCW has weathered the storm and is back to normal business. | Но сегодня можно сказать, что ОЗХО пережила эти трудные времена и вернулась к нормальной работе. |
| The convoy returned back to Grosny (Mission was postponed). | Колонна вернулась обратно в Грозный (миссия была отложена). |
| Today she has gone back to class, and she enjoys playing basketball with her friends. | Сегодня она вернулась в школу, и ей нравится играть с друзьями в баскетбол. |
| Consequently, members of the police would learn immediately that she was back. | Поэтому сотрудники милиции сразу же узнают о том, что она вернулась. |
| When Nicolas Sarkozy became President of France, he declared that his country was back in mainstream Europe. | Став президентом Франции, Николя Саркози заявил, что его страна вернулась в Европу. |
| Industrial policy was clearly back on the menu. | Промышленная политика недвусмысленно вернулась в повестку дня. |
| Ludmilla went back to school and finished with excellent grades. | Людмила вернулась в школу и окончила ее с отличными результатами. |