That's why when I came back for Chloe's wedding, I... |
Вот почему, когда я вернулась на свадьбу Хлои, я... |
I was back to the place where it had all begun. |
Я вернулась в то место, где все это началось. |
Gail left, and then, you know, she came back. |
Гейл ушла, но потом вернулась. |
Rebecca's back, says she has the worst headache of her life. |
Ребекка вернулась, говорит, у неё ужаснейшая мигрень. |
Somehow, some way, she's back. |
И тем не менее она вернулась. |
Since I got back, I can't stop baking. |
С тех пор, как я вернулась, просто не могу оставновиться. |
I want you to know that I came back different. |
Хочу, чтоб ты знал, я вернулась другой. |
Look, I know you just got back, and that you're hopeful. |
Слушай, я знаю, ты только что вернулась и преисполнена надежды. |
My mom... came down here a week ago to score and never came back home. |
Моя мама... пришла сюда неделю назад за дозой и не вернулась домой. |
I went back and reviewed the cheerleading footage. |
Я вернулась и пересмотрела запись того выступления. |
Now, you know, because you're back and everything... |
Эй, послушай, так как ты вернулась и всё... |
She went back to Paris this morning. |
Она вернулась в Париж сегодня утром, даже не знаю, почему! |
I just came back from my fall holiday... |
Я только что вернулась с осеннего праздника. |
Yumi went back home to Hakata. |
Юми вернулась назад домой в Хакату. |
Because I thought so before, and then back you came. |
Прежде я тоже так думал, но вот ты вернулась. |
Well, Rachael came back a second time. |
Ну, Рэйчел вернулась во второй раз. |
So I went back and I got it for you. |
Я вернулась и купила его тебе. |
I came back to give Romana a flask of tea. |
Я вернулась, чтобы привезти Романе фляжку с чаем. |
How you've changed since you came back to us from convent. |
Как же ты изменилась с тех пор, как вернулась из монастыря. |
And you're back at your books, I see. |
Вижу, ты вернулась к своим книгам. |
I'm back if anybody cares. |
Я вернулась, если кому-нибудь интересно. |
Your mom told me you were back from school this weekend. |
Твоя мама сказала мне, что ты на выходных вернулась из школы. |
When I came back at the end of the day, it was gone. |
Когда я вернулась после уроков, она исчезла. |
She left, but now she's back. |
Она уехала, но теперь вернулась. |
I see you have your strength back. |
Вижу, к тебе вернулась сила. |