I went back to Italy. |
Я вернулась в Италию. |
Glad to have her back. |
Рад, что она вернулась. |
Is Dr. Brennan back yet? |
Доктор Бреннан уже вернулась? |
I came back for my son. |
Я вернулась ради сына. |
Grandma made it back to Storybrooke. |
Бабушка вернулась в Сторибрук. |
Besides, Serena's back. |
К тому же, Сирена вернулась. |
Especially a woman came back drunk. |
когда женщина вернулась пьяной. |
Is that why you went back home? |
Вот почему ты вернулась домой? |
I'm back together with Sloane. |
Я вернулась к Слоану. |
But she's back now, in't she? |
Но она вернулась, верно? |
Then one day she came back. |
Но однажды она вернулась. |
I just got back to Madrid |
Я только что вернулась в Мадрид |
Yesterday... she came back. |
Вчера... она вернулась. |
I've only been back two weeks. |
Я вернулась две недели назад. |
She's back in Laval. |
Она вернулась в Лаваль. |
And now you're back. |
Но теперь ты вернулась. |
That's why the maid went back inside. |
Вот почему она вернулась. |
Homie, I'm back! |
Гомерчик, я вернулась! |
Joon-suh, I'm back |
Чжун Со, я вернулась. |
My ex-wife Tammy is back. |
Вернулась моя бывшая жена, Тэмми. |
And I just got back. |
И я только что вернулась. |
Yes, I'm back in the office. |
Я вернулась в офис. |
I'm really back! |
В самом деле вернулась! |
What do you mean, "you're back"? |
Что значит "вернулась"? |
Ambassador Delenn just got back. |
Посол Деленн только что вернулась. |