| I was on my way to Quantico and I'm finally back on that path. | Я собиралась в Квантико и я наконец-то вернулась на свой путь. |
| And now I feel guilty about being back. | И теперь я виню себя за то, что вернулась. |
| Maybe I made a mistake coming back. | Может, я сделала ошибку, что вернулась. |
| Silver just got back to Gotham after two years abroad. | Сильвер только что вернулась в Готэм после двух лет за границей. |
| 'Cause I feel partly responsible for Melissa charging back to Ian. | Потому, что я чувствую себя частично ответственным за то, что Мелисса вернулась к Иену. |
| Maybe she's been back in Orlando watching us look for her. | Или вернулась в Орландо и наблюдает, как мы ищем ее. |
| That's why I went back to the mansion. | Вот почему я вернулась в особняк. |
| He came to ask about Vivian, whether she was back. | Он приходил справиться о Вив, вернулась ли она. |
| I came back, just like you. | Я вернулась, как и ты. |
| I haven't quite got my rhythm back. | Я ещё не вернулась в свой ритм. |
| You're saying that you went to space alone for 13 months and you came back pregnant. | Ты сказала, что отправилась в космос на 13 месяцев одна, и вернулась беременной. |
| Well, now she's back, and she wants the Humanich boy. | Ну, теперь она вернулась, и она хочет мальчика-гуманика. |
| She's back home and she's feeling better. | Она вернулась домой и она чувствует себя лучше. |
| She came back to her room, seemingly well. | В номер она вернулась внешне здоровой. |
| I haven't written a single word since I got back. | С того дня, как я вернулась, я не написала ни словечка. |
| Her old provider is trying to get her to switch back. | Её старый провайдер хочет, чтобы она вернулась. |
| She came back to kill me. | Она вернулась, чтобы убить меня. |
| I only went back on duty last week. | Я только на прошлой неделе вернулась в строй. |
| The Devil King disappeared, and Nina went back to Paul's side. | Злобный король исчез, и Нина вернулась в мир, где ждал её Пол. |
| Sorry, Elsa, I should have told you the second I got back home. | Прости, Эльза, мне нужно было тебе сказать сразу же, как только я вернулась домой. |
| And Rachel, great to have you back. | И Рэйчел, рад, что ты вернулась. |
| I would've gladly gone back to work... | Я бы с радостью вернулась на работу... |
| I am back, and look who I brought with me. | Я вернулась, и посмотри, кто со мной. |
| And then I went back to my house. | А потом я вернулась в свой дом. |
| When she came back, she suggested the vacation home. | Когда она вернулась, то предложила купить загородный дом. |