| So the week before the article came out, I was very nervous. | За неделю до того, как вышла статья, я очень нервничала. |
| It is an article that was published on my website. | Это статья, опубликованная на моём вебсайте. |
| Another explosive article has just appeared, this time in The Washington Post. | Ещё одна громкая статья вышла совсем недавно - на этот раз в "Вашингтон пост". |
| Olivia liked an article I'd written on Napoleon's last years, so... | Оливии понравилась статья, которую я написал о Наполеоне в прошлом году, так что... |
| That article was just mean and... | Это всего лишь мерзкая статья и... |
| That article would've sat on house's desk for the next six years. | Эта статья пролежала бы у Хауза на столе ещё лет 6. |
| One of the first things that came up was a link to an article written about the company several months ago. | Одна из первых ссылок - статья о компании, написанной несколько месяцев назад. |
| Yes, I will have my article on your desk lickety-split. | Да, моя статья будет на вашем столе. |
| I have that Esquire article about you and the other agents. | Эта статья в журнале о тебе и других агентах. |
| This newspaper article, Mr. Marlott. | Эта газетная статья, мистер Марлот. |
| New York housing code, sub-chapter two, article four section 27-20... | Жилищный кодекс Нью-Йорка, подраздел два, статья четыре, раздел 27-20... |
| No, but there's a great article about Hollywood's top ten ugliest calves. | Нет, но есть отличная статья про десятку самых уродливых лодыжек в голливуде. |
| Great article about injecting human growth hormone to stay young. | Отличная статья о инъекциях человеческого гормона развития для долгой молодости. |
| It's not so much an article as it is a rebuttal. | Это не столько статья, сколько опровержение. |
| Just a big article about how to tailgate a speeding fire truck to get places faster. | Только большая статья о том как преследовать пожарную машину, чтобы проехать быстрее. |
| (PAM) There was a fabulous article in Nova about it. | (ПЭМ) В "Нове" была о ней прекрасная статья. |
| It's a random, useless article from an old local newspaper. | Случайная, бесполезная статья из местной газеты. |
| Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury - fine title - about the tragedy in Southern Asia. | Незадолго после цунами мне попалась газетная статья, написанная архиепископом Кентерберийским - заголовок: «Трагедия Южной Азии». |
| Right, so article 4, in terms of exemptions... | Хорошо, итак, статья 4... с точки зрения исключения... |
| Ned's article attacking Hiram just came out. | Только что вышла статья Нэда, атакующая Хирама. |
| Then came a sickening article about an organization called "Circle". | А затем появилась та грязная статья о "Круге". |
| You've had my article on your desk for the last four months. | Моя статья лежала на вашем столе 4-е месяца. |
| Your Brooks Museum article a few weeks back was very well done. | Твоя статья про музей Брукса была очень хороша. |
| The article came out and we're not mentioned. | Вышла статья, о нас там ни слова. |
| Since the Post article, it's exploded. | С тех пор как вышла статья в газете, телефон разрывается. |