| The Working Group noted that article 107 was based on recommendation 244 of the Intellectual Property Supplement. | Рабочая группа отметила, что статья 107 основывается на рекомендации 244 Дополнения об интеллектуальной собственности. |
| 2006- Individual Contracts (article, published in Hoquq Magazine of the Faculty of Law and Political Sciences). | 2006 - Индивидуальные договора (статья, опубликованная в журнале Хокук Факультета права и политологии). |
| An article about how health insurance sucks. | Статья о том, как отстойна медицинская страховка. |
| 2006- Reba and the Reasons of its Prevention (article, published in 'Adalat magazine of the Ministry of Justice). | 2006 - Реба и основания для его предупреждения (статья, опубликованная в журнале Адалат Министерства Юстиции). |
| You see, that article is from 1979. | Понимаете, это статья 1979 года. |
| An article from 9 years ago. | Статья, написанная 9 лет назад. |
| They did not publish my article... and that made me a bit upset. | Они не напечатали мою статья... ну, я и расстроился слегка. |
| Listen, there was an article by Random Bach in the Journal of Chinese Medicine. | Послушайте, была статья Рандома Баха в журнале китайской медицины. |
| First, it was not even my article. | Во-первых, эта статья даже не была моей. |
| Here you have an article I wrote for you. | Вот статья, которую я тебе написал. |
| It's an article written by an organ in the first person. | Эта статья написана от лица внутреннего органа. |
| No. it's an article about moving in together. | Нет. Статья о том переезде к парню. |
| Your article could be good publicity for her. | Твоя статья могла бы послужить хорошей рекламой для нее. |
| That's a good article you wrote on that Tony Bram fellow. | Это хорошая статья, которую ты написал(а) на Тони Брэма. |
| She said your article had a feminine touch to it. | Она сказала ваша статья имела женское прикосновение. |
| I have here an article from The Crimson... | У меня имеется статья из газеты Кримсон... |
| At the 13th page article with my photo. | На 13-й странице статья с моей фотографией. |
| The first article written by Kris was published when he was still in school. | Первая статья, написанная Крисом, увидела свет, когда он ещё учился в школе. |
| Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury - fine title - about the tragedy in Southern Asia. | Незадолго после цунами мне попалась газетная статья, написанная архиепископом Кентерберийским - заголовок: «Трагедия Южной Азии». |
| Your cancer piece got the most hits of any article this week. | Твоя статья о раке стала абсолютным хитом среди других статей на этой неделе. |
| And it was an article in 2014 on political motive asymmetry. | И в 2014 году вышла статья об асимметрии политических мотивов. |
| And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power. | Статья была о том, как отстранить Линдона Джонсона от власти. |
| On 16 June 2009, the 400,000th article was created. | 2009 год 16 июня - начата 400-тысячная статья. |
| The article provides for a jail term of two to four years. | Статья предусматривает уголовное заключение от 2 до 4 лет. |
| It turned out that a newspaper article on him had recently been published. | После этого в газете была напечатана новая статья о нём. |