| We need 400 words on the reconstruction, and then main article - the exclusive. | На реконструкцию нам нужно 400 слов, а потом основная статья - эксклюзив. |
| All it takes is one article. | Все, что ему надо - статья. |
| In the morning paper... there was a funny article. | В утренней газете... была забавная статья. |
| Listen here, article 403 is no good. | Послушай, статья 403 не годится. |
| 2004- Afghan Women's Political Rights (article, published by Human Rights Magazine). | 2004 - Политические права афганских женщин (статья, опубликованная в Журнале о правах человека). |
| The article in the official Soviet Encyclopaedia completed the process of revising Nizami's nationality in Soviet Oriental studies. | Статья в официальной советской энциклопедии завершила процесс пересмотра национальности Низами в советском востоковедении. |
| The original wording of the article was left in place, presumably as symbolic rather than effective. | Первоначальная редакция Статья осталась на месте, по-видимому, как нечто символическое, а не дейсвенное. |
| Look... that article was corroborated by multiple sources. | Слушайте... эта статья была подкреплена многими источниками. |
| His latest article is all about the U.S. relationship with Yemen. | Его недавняя статья посвящена отношениям между США и Йеменом. |
| You know, there's an article in this newspaper talking about house prices in the East End. | Знаешь, в этой газете есть одна статья рассказывающая о ценах на дома в Ист-Энде. |
| I'll have that article for you in a jiffy. | Статья будет готова в один миг. |
| I have your article on Lena Luthor. | У меня твоя статья о Лене Лютор. |
| I have that magazine article for you. | У меня есть для тебя статья из журнала. |
| Part 1, section 2, chapter 2, article 7. | Часть первая, глава вторая, статья седьмая. |
| It's an article on the attempted bombing. | Это статья о попытке подложить бомбу. |
| After your article on... Union Allied, I took precautions. | Ваша статья о Юнион Эллайд застала меня врасплох. |
| You know, there was a big article about them in the Oxford Eagle. | Про них даже была большая статья в "Оксфорд игл". |
| Al, that article that I was reading to you today. | Ал, та статья, что я читала тебе сегодня. |
| Thank you. Incidentally, Max, I admired your article on Mrs Bertholt very much. | Кстати, Макс, мне весьма понравилась ваша статья о госпоже Бертольт. |
| It was an article about this politician who had hidden some compromising files in the gaps between the walls of his house. | Там была статья о том политике, который прятал компрометирующие файлы в щелях между стенами его дома. |
| That is the kind of article that can really make a difference. | Статья, которая, на самом деле, может кое-что изменить. |
| It's an old article about Wendy Stroud. | Старая статья о Венди Страуд. Тут, внизу полосы. |
| If you're satisfied with the article, just put it up. | Если тебя устраивает статья просто вывешивай её. |
| The first article in every constitution states that all citizens are equal before the law. | Первая статья любой конституции гласит, что все граждане равны перед законом. |
| The article was penned in 1776, shortly after Washington crossed the Delaware River. | Статья была написана в 1776 году, вскоре после того, как Вашингтон пересёк Делавэр-Ривер. |