| Garen Nazarian (Armenia) | Гарен Назарян (Армения) |
| Armenia had notified via the secretariat. | Армения направляла уведомления через секретариат. |
| Armenia had accepted recommendation 95.1. | Армения приняла рекомендацию 95.1. |
| Voskepar and Dovekh villages, Armenia | Селения Воскепар и Довех, Армения |
| Armen Martirosyan (Armenia) | Армен Мартиросян (Армения) |
| Armenia offered the following comment: | Армения высказала следующее замечание: |
| Armenia made a recommendation. | Армения представила одну рекомендацию. |
| Ms. Anahit Aleksandryna (Armenia) | г-жу Анаит Александрян (Армения) |
| After Argentina, insert Armenia, | После Аргентина, добавить Армения, |
| Gulnara Shahinian (Armenia) | Гульнара Шахинян (Армения) |
| Ara Margarian (Armenia) | Ара Маргарян (Армения) |
| Mr. Zohrab Mnatsakanian (Armenia) | г-н Зохраб Мнацаканян (Армения) |
| Armenia - Belarus - Azerbaijan | Армения - Беларусь - Азербайджан |
| Armenia - Georgia - Azerbaijan | Армения - Грузия - Азербайджан |
| Armenia developed and promoted the GBV National Action Plan. | Армения разработала и внедрила национальный план действий по борьбе с гендерным насилием. |
| Armenia is a small, landlocked country. | Армения - это небольшая страна, не имеющая выхода к морю. |
| Other top receivers were Armenia and Zambia. | В число других получателей крупных объемов инвестиций входили Армения и Замбия. |
| Armenia did not reply and Bosnia Herzegovina reported that it had no provisions for monitoring. | Армения не дала ответа на этот вопрос, а Босния и Герцеговина сообщила о том, что в стране нет никаких положений, касающихся мониторинга. |
| The Coat of Arms of the Republic of Armenia is a national emblem of the Republic of Armenia. | Герб Республики Армения является одним из государственных символов Республики Армения. |
| Today during the meeting with journalists Deputy Minister of National Assembly of Armenia Samvel Nikolyan didn't exclude that Armenia could recognize the independence of Mountainous Gharabagh. | Заместитель председателя Национального собрания Республики Армения Самвел Никоян на сегодняшней встречей с журналистами не исключил того, что Армения может признать независимость Арцаха. |
| The banking system of Armenia is regulated by the Central Bank of the Republic of Armenia. | Банковская система Армении формируется из 21 коммерческого банка, деятельность которых контролируется со стороны Центрального Банка Республики Армения. |
| Armenia's Prime Minister Tigran Sargsyan and UNDP Resident Representative in Armenia Consuelo Vida signed last Friday the 2010-2015 United Nations Development Program (UNDP) in Armenia. | Армения придает большую важность расширению двусторонних отношений с Кореей, сказал премьер-министр Тигран Саркисян в пятницу в ходе встречи с Чрезвычайным и Полномочным послом Кореи в Армении Ли Кью-Хеном. |
| On June 5, 2009,100% of the shares of the Central Depository of Armenia were transferred to NASDAQ OMX Armenia stock exchange. | 5 июня 2009 года 100% акций Центрального депозитария Армении приобрела фондовая биржа «НАСДАК ОЭМЭКС Армения». |
| In 331 BC, when Armenia under the Orontid Dynasty asserted its independence from the Achaemenid Empire, Armavir was chosen as the capital of Armenia. | В 331 г. до н. э., когда при династии Ервандидов Армения восстановила свою независимость от империи Ахеменидов, Армавир был выбран в качестве столицы Армении. |
| Meanwhile, Internews Armenia NGO director Nune Sargsyan expressed confidence that Russia is a constraining factor on Armenia's way to European integration. | Директор общественной организации «Интерньюс Армения» Нуне Саркисян, в свою очередь, выразила уверенность в том, что Россия является сдерживающим фактором на пути Армении к евроинтеграции. |