Примеры в контексте "Annually - Ежегодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Annually — Ежегодно

• An average of 3,000 persons annually benefit from French literacy programmes.

  В среднем З 000 лиц ежегодно пользуются программами по обучению грамоте на французском языке.

• Between 2009 and 2011, it received over 12,000 complaints annually.

  В период с 2009 по 2011 год она ежегодно получала более 12000 жалоб.

• It would create 600,000 jobs for young people annually and reduce youth unemployment.

  В рамках этой стратегии ежегодно будет создаваться 600 тыс. рабочих мест для молодых людей, что позволит сократить уровень безработицы среди молодежи.

• ANPPCAN facilitates the training of 240 Child Protection Teams annually.

  Ежегодно АСПДБ оказывает содействие в подготовке 240 групп по проблемам защиты детей.

• Approximately 2 tonnes are offset annually from an exempted stockpile.

  Примерно 2 тонны ежегодно покрываются за счет запасов, подпадающих под исключения.

• Also, 350 million passengers pass through European seaports annually.

  Кроме того, ежегодно через европейские морские порты перевозится 350 млн. пассажиров.

• Market discussions take place annually during the UNECE Timber Committee session.

  Обсуждение положения на рынке проводится ежегодно в рамках сессий Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам.

• The Governing Council met annually until 1987.

  До 1987 года Совет управляющих проводил свои заседания ежегодно.

• Progress against the target is reported annually.

  Доклад о прогрессе в области достижения поставленных целей представляется ежегодно.

• Statistics Finland also collects environmental statistics annually for publication.

  Статистическое управление Финляндии также ежегодно собирает статистические данные об окружающей среде в целях их публикации.

• Altogether US$ 2 million would be made available annually.

  В общей сложности ежегодно будет выделяться 2 млн. долл. США.

• The scheme handles between 6000 and 8000 cases annually.

  Ежегодно в рамках этой системы рассматривается от 6000 до 8000 дел.

• To realise this aspiration, the Government invests a sizeable amount for education annually.

  10.2 Для того чтобы воплотить эту мечту в реальность, правительство ежегодно выделяет на цели образования значительный объем средств.

• The information recorded in the system is verified by a physical inventory count performed annually at each location.

  Данные этой системы проверяются в ходе ежегодно проводимой в каждой точке инвентаризации.

• The form of the reports is annually modified annually and the sets of indicators are supplemented;.

  Форма представления докладов изменяется ежегодно, а в комплекты показателей вносятся дополнительные показатели;

• Between 2007 an 2012, timetables were annually negotiated with subregions.

  В период с 2007 по 2012 год ежегодно проводится согласование расписаний движения транспорта с субрегионами.

• And 1.5 million per family annually for 30 years.

  И полтора миллиона на каждую семью ежегодно в течение 30 лет.

• WHO estimates that 2 million girls risk FGM annually.

  По оценкам ВОЗ, опасности таких операций ежегодно подвергаются 2 миллиона девочек.

• Data available since 1980, submitted annually.

  Данные представлены за период с 1980 года и ежегодно пополняются.

• Some 35 countries report military expenditures annually.

  Порядка 35 стран ежегодно предоставляют информацию о военных расходах.

• He reported annually to the President, parliament, embassies and international organizations.

  Он ежегодно представляет отчет Президенту, Парламенту, посольствам Казахстана в других странах и международным организациям.

• It had committed $10 million annually to indigenous leadership programmes.

  Оно обязалось ежегодно выделять 10 млн. долл. США на осуществление программ обучения представителей коренного населения навыкам руководящей работы.

• The results are published annually after they are reviewed by the participating countries.

  Результаты этих экспедиций ежегодно публикуются после их оценки, которая осуществляется странами-участниками.

• UNCTAD publishes annually its Information Economy Report, which has replaced the E-Commerce and Development Report that it published annually since 2000.

  Каждый год ЮНКТАД публикует доклад об информационной экономике, который заменил доклад об электронной торговле и развитии, ежегодно издававшийся с 2000 года.

• The IPBES Bureau and the Plenary reviews the list of accepted observer organizations annually or at each session if sessions occur less frequently than annually.

  Бюро МПБЭУ и пленум пересматривают перечень принятых организаций-наблюдателей на ежегодной основе или на каждой сессии, если сессии проходят реже, чем ежегодно.

Другие варианты перевода слова annually

• Год
• Ежегодной основе
• Каждый год
• Ежегодного
• Ежегодный
• Ежегодное
• Ежегодные
• Ежегодных
• Ежегодном
• Ежегодная
• Ежегодную
• Ежегодным