Примеры в контексте "Annually - Ежегодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Annually — Ежегодно

• About 4.7 million dog bites are reported annually in the United States.

  В США ежегодно сообщают о 4,7 миллиона собачьих укусов.

• Students and teachers annually become attendees of foreign courses and training in the cities of Europe and America.

  Студенты и преподаватели ежегодно становятся слушателями зарубежных курсов и стажировок в городах Европы и Америки.

• The race was a success and was continued annually until 1939.

  Гонка прошла успешно и продолжалась ежегодно до 1939 года.

• The FOST Cup was held annually from 1995 to 1999 in Tokyo.

  Соревнования кубка FOST проводились ежегодно с 1995 по 1999 год в Токио.

• The total volume of passenger transportation by all land transport modes decreases annually.

  Общий объём перевозок пассажиров всеми наземными видами транспорта ежегодно снижается.

• The results have been published annually since autumn 2010.

  Результаты публикуются ежегодно, начиная с осени 2010 года.

• Globally, MDR TB causes 150,000 deaths annually.

  В мировом масштабе, МЛУ-ТБ вызывает 150000 смертей ежегодно.

• Mindvalley U changes its location annually.

  Mindvalley U меняет свое местонахождение ежегодно.

• The European Union annually selects the new purposes.

  Европейский Союз ежегодно избирает новые цели.

• Industrial production also grew annually by 10% for several years, mostly in the 1960s.

  Промышленное производство несколько лет ежегодно росло на 10 %, в основном в 1960-х годах.

• The maintenance fee is paid annually, each August.

  Такса за обслуживание платится ежегодно, каждый август.

• The Provincial Grand Master will appoint Provincial officers annually.

  Провинциальный великий мастер ежегодно назначает провинциальных офицеров.

• A general meeting of shareholders must be held annually within six months after the close of the business year.

  Общее собрание акционеров должно быть проводиться ежегодно в течении шести месяцев после завершения финансового года.

• In 2010, the university launched a publishing house that produces up to 500 scientific and methodical literature units annually.

  В 2010 году приступило к работе университетское издательство, которое выпускает до 500 единиц научно-методической литературы ежегодно.

• Cinecittà World expects to have 1.5 million visitors annually.

  Cinecittà World рассчитывает ежегодно посещать 1,5 миллиона посетителей.

• According to the decisions of the 2nd and 3rd Conferences States Parties annually submit information on facilities and bilolgical activities in UN.

  В соответствии с решениями II и III Конференций государства-участники ежегодно представляют информацию об объектах и биологической деятельности в ООН.

• In addition to similarities in design, these coins are combined in the series because they are issued annually for a period of time.

  Кроме схожести дизайна, эти монеты объединяют в серии потому, что выпускаются они ежегодно на протяжении некоторого периода времени.

• Ireland has many festivals, most of which take place annually.

  Ирландия славится своими фестивалями, большинство из которых проходит ежегодно.

• Lviv Museum of Folk Architecture and Life annually attends a huge number of tourists who are interested in life of Ukrainian people.

  Львовский музей народной архитектуры и быта ежегодно посещает огромное количество туристов, которым интересен быт украинского народа.

• Office lands in Altai before the October Revolution were given annually from 3 to 4000000 rubles of income.

  Кабинетские земли на Алтае перед Октябрьской революцией давали ежегодно от З до 4000000 руб. дохода.

• It has been estimated that over 400,000 marine mammals perish annually due to plastic pollution in oceans.

  Было подсчитано, что более 400 тысяч морских млекопитающих погибают ежегодно в результате пластикового загрязнения в океанах.

• The Princeton Review, annually publishes a book of Best Colleges.

  Princeton Review ежегодно издает книгу о лучших колледжах.

• Several hundred are removed annually around Greenland.

  Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии.

• An inflation rate of 10% meant that capitalists were losing 10% of their fortune annually.

  10-процентная инфляция означала, что капиталисты ежегодно теряли 10% своего состояния.

• Toasters cause nearly 800 deaths annually due to electrocution and fires.

  Тостеры служат причиной 800 смертей ежегодно от поражения электрическим током или пожара.

Другие варианты перевода слова annually

• Год
• Ежегодной основе
• Каждый год
• Ежегодного
• Ежегодный
• Ежегодное
• Ежегодные
• Ежегодных
• Ежегодном
• Ежегодная
• Ежегодную
• Ежегодным