| The Joint Bureaux should meet at least twice annually. | Совместные совещания бюро проводятся по меньшей мере два раза в год. |
| It has some 850 clients annually. | Число ее клиентов составляет порядка 850 человек в год. |
| This category contributes to CBHI 7,000 RF annually per person. | Страховой взнос в систему МСУО этой категории составляет 7000 РФР в год на человека. |
| From 2001 to 2005, they averaged $342 million annually. | В период с 2001 по 2005 год сумма невыплаченных начисленных взносов в среднем составляла 342 млн. долл. США в год. |
| The exposition widens and develops annually in accordance with market tendencies. | Экспозиция выставки CBSE расширяется и развивается из года в год в соответствии с тенденциями рынка. |
| By 1874 the infirmary served over 7,000 patients annually. | К 1874 году эта больница обслуживала более 7000 пациентов в год. |
| Maintenance Fee: 9 Euro per sq m annually. | Плата за обслуживание: 9 евро за кв м в год. |
| This programme review is expected to take place twice annually. | Предполагается, что такой обзор по программам будет проходить два раза в год. |
| IAEA safeguards require more than US$ 70 million annually. | Гарантии МАГАТЭ обходятся более чем в 70 млн. долл. США в год. |
| The Territory spends more than $2 million for vegetable imports annually. | Территория расходует свыше 2 млн. долл. США в год на импорт овощей. |
| Yet in developed countries agriculture received subsidies of $350 billion annually. | Кроме того, в развитых странах на сельское хозяйство выделяются субсидии на сумму 350 млрд. долл. США в год. |
| Guarantees for low-income seniors would be increased by $120 per household annually. | Сумма гарантированных дотаций для малоимущих лиц пожилого возраста будет увеличена на 120 долл. на домохозяйство в год. |
| The estimated amount may be €8-15 million annually. | Согласно оценкам, объем финансирования, возможно, будет составлять 8-15 млн. евро в год. |
| At least one ordinary general meeting is held annually. | Всеобщее собрание проводится, как правило, не менее одного раза в год. |
| The allowance is DKK 4,696 annually as at January 2009. | Сумма пособия составляет 4696 датских крон в год по состоянию на январь 2009 года. |
| Sent humanitarian aid shipments to affected countries twice annually. | Дважды в год направляла грузы с гуманитарной помощью в пострадавшие страны. |
| By 2014, the Programme aims to create more than 1.5 million work opportunities annually. | К 2014 году программа предусматривает создать более 1,5 миллиона возможностей получения работы в год. |
| New commitments are estimated to expand market access by between $80 and 100 billion annually. | По оценкам, в результате принятия новых обязательств происходит расширение доступа к рынкам на 80 - 100 млрд. долл. США в год. |
| The difference is equivalent to cost savings of $2.5 million annually for the Organization. | Полученная разница и составляет экономию расходов в размере 2,5 млн. долл. США в год для Организации. |
| The World Bank estimates that the effects of land degradation and desertification costs Africa $19.3 billion annually. | По оценке Всемирного банка, последствия от деградации земельных ресурсов и опустынивания составляют для Африки 19,3 млрд. долл. США в год. |
| Until 1994, the Council met twice annually. | До 1994 года Совет проводил две сессии в год. |
| It is expected that the country will generate savings on diesel of around $NZ 1 million annually. | Ожидается, что страна будет экономить на дизельном топливе порядка 1 млн. новозеландских долларов в год. |
| In that connection, India emphasized that over $5 trillion was required annually just to implement key infrastructure projects. | В этой связи Индия подчеркивает, что только для реализации ключевых инфраструктурных проектов требуется свыше 5 трлн. долл. США в год. |
| The Peacebuilding Fund business plan 2011-2013 established a target of allocating $100 million annually. | В плане работы Фонда миростроительства на 2011 - 2013 годы поставлена цель выделения ассигнований в объеме 100 млн. долл. США в год. |
| More than 800 service requests were processed and resolved annually | Более чем 800 запросов в год о предоставлении услуг были рассмотрены и урегулированы |