| Guam Pride has been held annually since 2017, attracting a few hundred people. | Гуам Прайд проводится ежегодно с 2017 года, привлекая несколько сотен человек. |
| The Young Front is the leader of political street resistant movement, organizing dozens of street protests annually. | «Молодой Фронт» является лидером политического уличного сопротивления, организовывая десятки уличных акций ежегодно. |
| The museum has done a great job for 40 years, the exposition has been updated several times, and the fund is enriched annually. | Музей проделал большую работу в течение 40 лет, экспозиция была обновлена несколько раз, и фонд ежегодно обогащается. |
| In this form Bradstreet resumed the governorship, and was annually re-elected governor until 1692. | Брэдстрит возобновил губернаторство и ежегодно переизбирался губернатором до 1692 года. |
| The town annually produces about 250-300 thousand hl of wine. | Город ежегодно производит около 250-300 тысяч гектолитров вина. |
| The list is published annually by Fortune magazine. | Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. |
| Sugarcane is cultivated on 254,000 hectares, producing 16,867,958 tons annually. | Сахарный тростник выращивается на 254000 га, давая 16867958 тонн продукции ежегодно. |
| It is awarded annually in recognition of work done by a biologist under the age of 40 years. | Вручается ежегодно выдающемуся биологу в знак признания работы, проделанной в возрасте до 40 лет. |
| In 1850, the state of Virginia set aside $30,000 annually for five years to aid and support emigration. | В 1850 году Виргиния выделяла 30000 $ ежегодно в течение пяти лет на поддержку эмиграции. |
| Since then, Red Nose Day in Australia is held annually on the last Friday of June. | С тех пор «День красного носа» в Австралии проводится ежегодно каждую последнюю пятницу июня. |
| It is awarded annually to the person who the staff of the radio station think have served the French language best. | Она ежегодно присуждается автору, который по мнению сотрудников радиостанции внес наибольший вклад во французский язык. |
| The starting date of the settlement is annually approved by the order of the university's rector. | Дата начала заселения ежегодно утверждается приказом ректора университета. |
| According to Alberta Economic Development, Calgary and Edmonton both host over four million visitors annually. | По данным Агентства по экономическому развитию Альберты, Калгари и Эдмонтоне принимающих более четырёх миллионов гостей ежегодно. |
| McMillan-Scott successfully nominated Hu Jia for the 2008 Sakharov Prize for Freedom of Expression, awarded annually by the European Parliament. | Макмиллан-Скотт успешно номинировал Ху Цзя на премию Сахарова 2008 года за Свободу Слова, ежегодно присуждаемую Европейским парламентом. |
| In 2001, the Center for Indonesian Study of was established in Samarkand, that annually trained more than 20 students. | В 2001 году в Самарканде был открыт центр изучения индонезийского языка, в котором ежегодно обучаются более двадцати студентов. |
| The National Shire Horse Spring Show is still held annually and is the largest Shire show in Great Britain. | Национальное Весеннее Шоу Шайров по-прежнему проводится ежегодно и является крупнейшим Шоу породы Шайр в Великобритании. |
| Today, Aberdeen Airport handles more than 37,000 rotary wing movements carrying around 468,000 passengers annually. | Сегодня Абердинский Аэропорт обслуживает более 37000 взлётов-посадок вертолётов, перевозя ежегодно 468000 пассажиров. |
| Tons of waste such as plastic, metal and rubber flow down the river annually. | Тонны отходов, таких как пластик, металл и резина, стекают по реке ежегодно. |
| The Crown Princess Victoria's birthday is annually celebrated on July 14 at the Borgholm Sports Field. | День рождения кронпринцессы Виктории ежегодно отмечается 14 июля на спортивных полях Боргхольма. |
| The ranking is done annually by the Centre of Higher Education Information and published in the Keuzegids HBO. | Рейтинг составляется ежегодно Центром информации высшего образования и публикуется Keuzegids HBO. |
| From 1823 to 1923, mayoralty elections were held annually. | С 1823 по 1923 выборы мэра проходили ежегодно. |
| He also started his own music festival, Shadow of The City, which takes place annually in New Jersey. | Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси. |
| In 1997, the European Championships were resumed, and now take place annually. | В 1997 году чемпионаты Европы были возобновлены, и в настоящее время проходят ежегодно. |
| The museum is visited annually by some tens thousand Russian and foreign visitors. | Музей ежегодно посещали и посещают десятки тысяч российских и иностранных гостей. |
| About a dozen distribution rates are set annually by the Régie de l'énergie after public hearings. | Около десяти ставок на распределение ежегодно устанавливаются Управлением энергетики после открытых заседаний. |