Примеры в контексте "Annually - Ежегодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Annually — Ежегодно

• Morocco competes in the Africa Cup annually.

  Сенегал ежегодно выступает в кубке Африки.

• The festival takes place annually on the eve of the capital of Kazakhstan's anniversary.

  Кинофестиваль экшн-фильмов ежегодно проходит в канун дня рождения столицы Казахстана.

• It is translated into numerous languages and launched in more than 100 countries annually.

  Отчёт переведён на многие языки и ежегодно проводится в более чем 140 странах мира.

• The award has been given annually since 2011.

  Премия вручается ежегодно с 2011 года.

• About 800,000 people visit the zoo annually.

  Ежегодно зоопарк посещали около 800 тысяч человек.

• The American Academy of Arts and Letters has presented the award annually since 1990.

  Американская академия искусств и литературы выдает премию Джимми Эрнста ежегодно с 1990 года.

• The Global Energy Prize is awarded annually in Russia by the President of the Russian Federation or a person on his behalf.

  Ежегодно лауреаты получают награду из рук Президента Российской федерации или уполномоченного им лица.

• The Conference distributes revenue annually to member institutions.

  Ежегодно граждане острова делили доходы между собой.

• The city's holiday is celebrated annually on June 12.

  Праздник города ежегодно празднуется 12 июня.

• Since then, the awards were presented annually.

  С тех пор призы вручались ежегодно.

• The two facilities are currently manufacturing 300,000 units annually.

  В настоящее время два сборочных завода изготавливают 300000 автомобилей ежегодно.

• Nowadays about 1.5 million tourists visit Pavlovsk annually.

  Ежегодно Павловск посещают полтора миллиона туристов.

• Since 2008 championship on Blitz and from 2012 on Rapid, both annually.

  С 2008 года ежегодно проводятся чемпионаты по блицу, а с 2012 года по быстрым шашкам.

• The most popular competition occurs annually at the Heard Museum in Phoenix, Arizona.

  Наиболее популярный из конкурсов ежегодно проводит Музей Хёрда в г. Финикс, штат Аризона.

• The Golden Reel Awards are presented annually by the Motion Picture Sound Editors.

  Премия Golden Reel Award вручается ежегодно обществом Motion Picture Sound Editors.

• The recipient is announced annually at the site on NCAA Final Four.

  Церемония награждения проходит ежегодно в городе, принимающим «Финал четырёх NCAA».

• The awards returned in 2011 and is held annually in May.

  Премия вернулась в 2011-ом и с тех пор проводится ежегодно в мае.

• Such a policy was adopted in the aftermath of the 1973 war, when America offered $200 million annually for wheat procurement.

  Такая политика была принята после войны 1973 года, когда Америка предложила 200 миллионов долларов ежегодно на закупки пшеницы.

• With average male life expectancy just 57 years, the country is losing close to 800,000 people annually.

  При средней продолжительности жизни мужчин всего лишь 57 лет, страна ежегодно теряет около 800000 человек.

• As of 2007, the academy employs approximately 150 people and train some 300 officers annually.

  В 2007 году в академии работало 150 человек, которые ежегодно выпускали около 300 офицеров.

• Hundreds of barges, steamboats, and other vessels traveled by the town annually.

  Ежегодно мимо города проплывали сотни барж, лодок и других судов.

• The governor exhibited her to the public annually, in case of rumours that the royal captive had been injured.

  Губернатор ежегодно показывал её публике во избежании слухов о том, что королевская пленница нездорова.

• The study-museum is attended annually by dozens of foreign delegations, hundreds of thousands of statesmen, scientists, students, young researchers.

  Ежегодно Музей-кабинет посещают десятки зарубежных делегаций, сотни государственных деятелей тысячи студентов, молодых ученых, исследователей.

• The award is given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs.

  Она присуждается ежегодно отдельному лицу или организации, которая внесла значительный вклад в повышение осведомленности общественности о космических программах.

• Works of the winners and finalists of the Debut Prize are published annually in collections and individual books.

  Произведения лауреатов и финалистов премии «Дебют» ежегодно выпускаются сборниками и отдельными книгами.

Другие варианты перевода слова annually

• Год
• Ежегодной основе
• Каждый год
• Ежегодного
• Ежегодный
• Ежегодное
• Ежегодные
• Ежегодных
• Ежегодном
• Ежегодная
• Ежегодную
• Ежегодным