| The film could also be seen on the in-flight entertainment system used by Japan Airlines. | Фильм можно увидеть в развлекательной системе на самолётах компании Japan Airlines. |
| Other more complex problems can also be modeled as finding a clique or independent set of a specific type. | Другие более сложные задачи можно свести к поиску клики или независимого множества специального вида. |
| Trees can also be displayed graphically in a way that is easy for non-experts to interpret. | Деревья можно изобразить графически таким образом, что их легко интерпретировать, не будучи экспертом. |
| One can also see interiors of peasant houses, devices used for pottery, weaving, wood processing, mask collections, traditional costumes. | Можно также увидеть интерьеры крестьянских домов, устройства, используемые для производства глиняной посуды, ткачества, обработки дерева, коллекцию масок, традиционные костюмы. |
| It can also be consumed as salad. | Также его можно употреблять как салат. |
| The robots can also be wired up to chips, which provide a convenient and reproducible way to program the robots. | В схемы роботов также можно подключать микросхемы, что обеспечивает удобный и воспроизводимый способ программирования. |
| It is also possible to find a simultaneous embedding with fixed edges for any pair of a planar graph and a tree. | Можно также найти одновременное вложение с фиксированными рёбрами для любой пары планарного графа и дерева. |
| Images can also be exported to various image formats. | Изображения также можно экспортировать в различных форматах. |
| It also is commonly found in Lake Michigan and the lower portion of the Great Lakes. | Кроме того, часто можно обнаружить в озере Мичиган и в нижней части Великих озёр. |
| It can also be used in combination with NSAIDs when these are ineffective in controlling dental pain alone. | Его также можно использовать в сочетании с НПВС, когда они неэффективны в борьбе с зубной болью. |
| Barrel processors are also found in embedded systems, where they are particularly useful for their deterministic real-time thread performance. | Barrel процессоры также можно найти во встраиваемых системах, где они особенно полезны, благодаря их детерминированной производительности потоков в режиме реального времени. |
| The remains of glacial cirques can also be seen on Mount Usborne. | Остатки ледниковых каров также можно наблюдать на горе Асборн. |
| Thelemites can also be found in other organizations. | Можно встретить телемитов и в других организациях. |
| Other French filmmakers also considered that profits could be made from this type of risqué films, showing women disrobing. | Другие французские кинематографисты также считали, что можно извлечь прибыль из такого рода фильмов, показывая раздевающихся женщин. |
| It can also work on your neck. | Я не шучу, его можно использовать и для шеи. |
| It is also possible to record whether the depth buffer stencil'a. | Кроме того, можно записывать ли глубина stencil'a буфера. |
| All of the meetings of the SCF were webcast and the recordings are also available on demand. | Все заседания ПКФ транслировались в Интернете и имеющиеся записи можно также получить по запросу. |
| And also it new service model in cloud environments could be expected. | Также можно ожидать появления новой модели обслуживания в "облачных" средах. |
| It is also possible to apply for free legal aid in connection with civil court cases. | Можно также обращаться за бесплатной правовой помощью по делам гражданского судопроизводства. |
| One may also consider quartic curves over other fields (or even rings), for instance the complex numbers. | Можно рассматривать кривые четвёртой степени над другими полями (или даже кольцами), например, над комплексными числами. |
| I think we might also start working on legislation to outlaw that haircut of yours. | Можно начать работу с объявлении вашей прически незаконной. |
| And I think you can also see the Corona Borealis tonight. | Кажется, сегодня можно увидеть даже Северную Корону. |
| It also delayed international assistance that, provided earlier, could have saved many lives. | Кроме того, это задержало оказание международной помощи, благодаря которой можно было бы спасти множество жизней. |
| There is also the possibility to play basketball, volleyball, handball and futsal. | Здесь также можно поиграть в баскетбол, волейбол, гандбол и минифутбол. |
| The examples available there also show many other nice effects that can be achieved by creative use of preconfiguration. | На примерах с сайта также показано много других замечательных эффектов, которых можно достичь, если творчески подойти к процессу автоматизации. |