| You can also enter a version range using the or >= operators. | Также можно указать диапазон версий, используя операторы или >=. |
| Existing structures and facilities such as occupational health services can also be used for HIV prevention, care and support services. | Существующие структуры и учреждения, такие как медицинские службы по месту работы, также можно использовать для оказания услуг по профилактике, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. |
| Note: It is also possible to change your boot variables from MacOS. | Примечание: Также можно изменить переменные загрузки Мас OS. |
| It can also be done transparently by using iptables to forward all outbound traffic to a Squid proxy. | Также можно настроить прозрачное использование прокси, указав iptables перенаправлять весь исходящий трафик на вход Squid. |
| You can also copy/ delete or view information on the saved data. | Можно также копировать/удалять или просматривать информацию о сохраненных данных. |
| You can also download more than 300 example scripts that will teach you everything. | Еще можно загрузить более 300 примеров скриптов, которые научат вас всему. |
| Photographs may also be located and displayed from the table of thumbnails. | Фотографии можно также найти в таблице превью. |
| You can also tell rsync to use ssh for securely backing up remote sites. | Можно использовать ssh для безопасного копирования удаленных сайтов. |
| Spring months can also be very windy. | В весенние месяцы также можно быть очень ветрено. |
| You can of course also explicitly disable USE flags for a certain application. | Естественно, можно в явном виде отключить USE-флаги для определенного пакета. |
| Tutorial on this topic may have previously written on Wordpress sites can also make your guidelines to follow. | Учебник по этому вопросу, возможно, ранее списанных на сайтах Wordpress можно сделать руководящие принципы для подражания. |
| A lot of valuable information can also be found in the Debian Reference. | Много полезной информации можно найти в справочнике по Debian. |
| It is also possible to write GIMP scripts in Python or Perl. | Кроме того, сценарии для GIMP можно писать на Python, Perl и Ruby. |
| Not only free of charge, but also free to use, copy, modify, and distribute. | Он не только бесплатен, его можно также свободно использовать, копировать, изменять и распространять. |
| Zhe can also be used in Leet speak in place of the letter x. | Zhe можно также использовать внутри Leet говорит in place of письмо x. |
| The site on which can be found friends not only on hobbies and interests, but also on sights at a political situation. | Сайт на котором можно найти друзей не только по увлечениям и интересам, но и по взглядам на политическую ситуацию. |
| Many of the apartments proposed in Kharkov, are available only for rental, but also for sale. | Некоторые из предложенных у нас квартир в Харькове можно не только снять в аренду, но и купить. |
| In addition to the regular installation media, Debian GNU/Linux can now also be directly used without prior installation. | Помимо обычных установочных носителей, Debian GNU/Linux теперь также можно использовать без предварительной установки. |
| The installer is also able to set up encrypted file systems. | Также, через программу установки можно настраивать шифрованные файловые системы. |
| You can also manage your communication preferences by signing into your account page on. | Разрешения на получение сообщений можно также настраивать на странице своего счета на. |
| You can also set the Element position manually. | Кроме того, положение для элемента можно задать вручную. |
| You can also narrow your search further by selecting the Platform and Java Version filter options with the drop-down menus. | Кроме того, поиск можно сузить, выбрав из раскрывающегося меню фильтрацию по платформе или версии Java. |
| You can also change the color of the roof. | Дополнительно можно изменить еще и цвет крыши. |
| It is also possible to have different programs handle these functions for different types of mail. | Также можно настроить, чтобы разные виды почты обрабатывались разными программами. |
| It is also possible to copy individual firmware files to the medium. | Также, можно копировать на носитель отдельные файлы микропрограммы. |