| One can also catch a direct flight from Delhi. | До Леха можно добраться самолётом из Дели. |
| You can also reach Rialto Bridge in approximately a 10 minutes' walk. | До моста Риальто можно дойти за приблизительно 15 минут. |
| You can also buy a number of small toiletries or borrow beach accessories or games as well. | Кроме того, здесь можно купить различные туалетные принадлежности или арендовать пляжные аксессуары или игры. |
| We also serve a barbecue seafood dinner. | На ужин также можно заказать рыбное барбекю. |
| Tourists and leisure travellers are also welcome to stay in one of the bright and comfortable rooms. | Туристам и отдыхающим также можно остановиться в одном из ярких и комфортабельных номеров. |
| The list of checked links can also be sorted by efficiency. | Список проверенных ссылок также можно сортировать по факту работоспособности. |
| Opcodes can also be found in so-called byte codes and other representations intended for a software interpreter rather than a hardware device. | Опкод можно найти и в так называемом байт-коде и прочих представлениях, разработанных скорее для программных интерпретаторов, чем для аппаратного обеспечения. |
| Southern American English dialects can also be found in extreme southern parts of Missouri, Maryland, Delaware, and Illinois. | Южные диалекты американского английского можно обнаружить также в самых южных районах Миссури, Мэриленда, Делавэра и Иллинойса. |
| The PlayStation 3 versions of the game also support trophies, earned through achieving specific objectives. | Версии игр для PlayStation 3 также имеют поддержку трофеев, которые можно получить, достигая определённых целей. |
| Money can also be earned by destroying pirate ships and collecting bounty. | Можно также получить деньги за уничтожение пиратского судна или сбор бонусов. |
| Life may also be said to be simply the characteristic state of organisms. | Также можно сказать, что жизнь является характеристикой состояния организма. |
| Beginning in 2004, IDP purchases could also be made in the United States at merchants on the NYCE network. | Начиная с 2004 года покупки через сервис IDP также можно совершать и в США, в торговых точках, подключенных к межбанковской сети NYCE (англ.)русск... |
| The finned gun barrel could also be rapidly changed to avoid overheating. | Ребристый ствол пулемета можно также быстро сменить, чтобы избежать перегрева. |
| RNA-Seq can also be used to identify previously unknown protein coding regions in existing sequenced genomes. | РНК-Seq также можно использовать для обнаружения ранее неизвестных белоккодирующих областей в уже секвенированных геномах. |
| The condition can also be difficult to diagnose, especially since many of the numerous symptoms may be considered "vague". | Состояние может быть трудно диагностировать, тем более что многие из указанных симптомов можно считать "неопределенными". |
| The male also has a melodic song which is heard throughout the year, at any time of the day. | Самец также использует мелодичную песню, которую можно услышать в течение года и любое время суток. |
| Each and every stat can also be directly compared against Social Club Friends for bragging rights. | Каждую статистику также можно напрямую сравнить с друзьями из Social Club за права похвастаться. |
| Modern Christmas cards can be bought individually but are also sold in packs of the same or varied designs. | Современные рождественские открытки можно приобретать по отдельности, а также комплектами одного и того же рисунка или разных рисунков. |
| It is also possible to create message boxes that accept a yes or no answer. | Можно также создавать окна сообщений с кнопками Да и Нет. |
| You can also choose Only use proxy for entries in this list. | Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресов. |
| He also ordered a hearing to determine whether the defendant's statements could be used at trial. | Он также назначил слушания, чтобы определить, можно ли использовать заявления обвиняемого в судебном разбирательстве. |
| It is also possible to use multiple different options at the same time (although this will lead to increased complexity). | Кроме того, можно использовать несколько различных вариантов одновременно (хотя это приведет к увеличению сложности). |
| The salary cap value of Designated Players can also be reduced using allocation money. | Значение предела зарплаты назначенных игроков также можно уменьшить, используя деньги распределения. |
| These data can also be directly accessed from the widely used Haploview program. | К этим данным можно также непосредственно получить доступ из широко используемой программы Haploview. |
| There is also some diplomacy (it is even possible to seduce the queen Cleopatra after forming an alliance with Egypt). | Существует также некоторого рода дипломатия (даже можно соблазнить королеву Клеопатру после формирования союза с Египтом). |