| There was also the first performance in Poland at that time. | Также можно отметить первое выступление в Польше - во Вроцлаве. |
| All documents coming via e-mail, attached to tasks or board comments can also be saved in this module. | Все пришедшие по электронной почте, приложенные к заданию или сообщению в форуме документы можно также сохранять в этом модуле. |
| This content is also searchable through the site's advanced search feature. | Эту информацию можно также найти с помощью расширенной системы поиска на сайте. |
| User accounts can be also used to access the WinRoute administration using the Kerio Administration Console. | Учетные записи пользователей можно также использовать для доступа к администрированию WinRoute через Администраторский Терминал. |
| The brochures can also be ordered online. | Брошюры можно также заказать в интерактивном режиме. |
| You can also click the Show all button to display all columns. | Можно также щелкнуть на кнопке Показать (Show), чтобы отображались все колонки. |
| It also acts as the MDA to deliver mail to your mailboxes where mutt (your e-mail client) can read it. | А далее, также как и MDA, она поставляет отфильтрованную почту в ваши почтовые ящики, откуда её уже можно прочитать программой mutt (это почтовый клиент, который мы будем использовать). |
| You can also buy stamps, postcards and telecards. | Здесь же можно купить марки, открытки и телефонные карты. |
| You can also customize by location. | Также можно выполнить настройку по местоположению. |
| The size of the printed image and its orientation can also be selected manually. | Изменить размер изображения при печати и его положение на странице также можно вручную. |
| You can also use the single tap text entry method. | Можно также использовать способ ввода текста одним нажатием. |
| You can also control the aircraft with a mouse or joystick. | Самолетом также можно управлять с помощью мыши или джойстика. |
| You can also use eject to properly disconnect external mass-storage devices like digital cameras or portable music players. | Кроме того, eject можно использовать для корректного отключения внешних устройств хранения (mass-storage), таких как цифровые камеры или переносные музыкальные проигрыватели. |
| You can also browse books by subject in the booksellers' catalogues pages. | Можно также просматривать книги по тематике на страницах каталогов продавцов. |
| You can also do this for player portraits. | Это можно сделать также с изображением игрока. |
| You can also add a canvas and an inscription to the painting: 2nd-result-with-canvas.jpg). | При желании можно добавить к картине холст и надпись (рисунок 2nd-result-with-canvas.jpg). |
| ) Most of the file formats that GIMP can open, can also be used for saving. | ) Большинство форматов файлов, которые открываются с помощью GIMP, можно использовать и для сохранения. |
| With similar configuration lines other service's request ports can also be set. | Похожими конфигурационными строками можно установить порты запросов для других сервисов. |
| Besides, there you can also buy air tickets to domestic routes. | У них ещё можно покупать авиабилеты на внутренние рейсы. |
| Summer is also a time to head out to the west coast. | Летом также можно съездить и на западное побережье. |
| The file can also be copied to a computer that is not connected to the Internet. | Файл можно также скопировать на компьютер, который не подключен к Интернету. |
| Skype is also available to download on to your mobile. | Skype также можно загрузить на твой мобильный телефон. |
| You can also get online support if you are having problems with Windows Update. | При наличии вопросов относительно работы программы Windows Update можно также обратиться в службу поддержки пользователей. |
| To also ask what dependencies the service has, you can use iuse or ineed. | Для того, чтобы выяснить зависимости службы, можно использовать аргументы iuse или ineed. |
| You can also define a Portage configuration variable as an environment variable, but we don't recommend this. | Переменные Portage также можно устанавливать как переменные среды, но мы не рекомендуем этого делать. |