You may also address the information desk on the matter of loss or finding of personal property. |
Также на информационную стойку можно обратиться по вопросам потери или находки личных вещей и предметов. |
Here you also find the first plan of construction a city according to which Cahul was built. |
Здесь также можно увидеть первый план строительства города, согласно которому строился Кагул. |
Note - You can also adjust the transparency of a selected overlay if your mouse has a scroll wheel. |
Примечание. Прозрачность выбранного накладываемого изображения также можно настроить, если мышь имеет колесо прокрутки. |
By means of this module it is also possible to manage comments of news. |
С помощью этого модуля можно также управлять комментариями к каждой новости. |
It also could be attributed this rise in popularity of political power from 3.4% in December to 4.6% in January. |
Это также можно объяснить этот рост популярности политической власти с 3,4% в декабре до 4,6% в январе. |
One can also find a text message with the link it sent to your phone. |
Можно также найти текстовое сообщение с ссылкой он послал к телефону. |
We also send a identification number of the delivery so that you can trace where your order is. |
После отправки мы предоставляем номер отправления, по которому можно отследить местоположение заказа. |
You can also send route instructions to an e-mail address in text format. |
Описание маршрута в текстовом формате можно посылать по e-mail. |
VISA CLASSIC also allows you to make payments for purchasing and services. |
Посредством пластиковой карты VISA CLASSIC можно производить оплату за товары и услуги. |
You also often can meet me at IRC (Internet Relay Chat) channel #fidorus. |
Частенько меня можно встретить на IRC (Internet Relay Chat) канале #fidorus. |
Besides creating architectural models, Allplan can also be used to determine quantities and costs. |
Помимо создания архитектурных моделей, Allplan можно использовать для расчета объемов работ и затрат. |
"Mark" and "Holder" fields also may be completed in English. |
Поля "Название" и "Владелец" можно заполнить и на английском языке. |
But inheritance is not the only alternative, it can be also used Monkey patching. |
Но наследование - не единственная альтернатива, можно применять Monkey patching. |
By train you can get also to other big cities such as Bucharest, Sofia, Moscow, Odessa. |
На поезде можно доехать до других больших городов, таких как Бухарест, София, Москва, Одесса. |
Yes, it can be also used safe in swimming-pools and baths. |
Да, его можно надежно использовать также в бассейнах и в ваннах. |
You may also admire Trogiu area, a natural swimming pool, which sonnecchia between the rocks. |
Можно также полюбоваться Trogiu области, природный бассейн, который sonnecchia между скалами. |
With the Internet it can be brought memories back through Lebaran card which can also be sent via e-mail. |
В Интернете можно быть привлечены воспоминаний обратно через Lebaran карты, которые также могут быть отправлены по электронной почте. |
You may also call various commands using the window "Command Window". |
Также можно вызывать различные команды, используя окно "Command Window". |
You can also display KML data in a time sequence. |
Можно также отображать данные KML во временной последовательности. |
In addition, you can also import the following images. |
Кроме того, можно также импортировать следующие изображения. |
A model which can be mounted on the wall corner was also unveiled. |
Была также представлена модель, которую можно устанавливать в углу комнаты. |
It is also possible to revise the video films of their using in a section «Video». |
Также можно просмотреть видеофильмы их использования в разделе «Видео». |
It can also be reserved for business meetings. |
Их можно снять также к деловым переговорам. |
Group reservations can also be made at Omena hotels (minimum 10 rooms). |
В Омена отелях можно также производить бронирование для групп (минимум 10 номеров). |
But can say with certainty that the arrival of spring also need a fairly long period of time. |
Но можно с уверенностью сказать, что приход весны также потребуется довольно длительный период времени. |