You can also call landlines and mobiles from the videophone. |
С видеофона можно звонить на стационарные и мобильные телефоны. |
As the tip 4 can also activate an option to receive email when new reviews. |
За отзыв 4 можно включить опцию, чтобы получать электронную почту, когда новые отзывы. |
VIP points are also awarded for participation in tournaments. |
VIP очки можно заработать играя в турнирах. |
You can also charge a secondary D-Family battery from your computer. |
Также можно зарядить вторую батарею D-Family компьютера. |
You can also download and install the Jamendo PRO player on your computer. |
Кроме того, плеер Jamendo PRO можно скачать и установить на Вашем компьютере. |
You can also play billiards here. |
Здесь также можно сыграть в бильярд. |
Archives of the existing list can also be imported from files in mbox format (preferably split per month). |
Можно также импортировать архив существующего списка в формате мЬох (желательно разбитый по месяцам). |
The hotel also offers a summer garden where you can sit whenever weather is nice and sunny. |
В отеле также имеется летний сад, где можно посидеть в теплую и солнечную погоду. |
Times Square, Broadway and Rockefeller Center are also easily accessible. |
Также можно легко добраться до Таймс-Сквер, Бродвея и Рокфеллер-центра. |
You can also travel around Jotunheimen by bus. |
Также по Йотунхеймену можно путешествовать на автобусе. |
We will also make the cat's nose more rose. |
Также можно еще и нос животного сделать более розовым. |
It can also open SVG files as GIMP images, in the usual way. |
Также можно открывать SVG файлы обычным способом, как изображения в GIMP. |
The slideshow can also be started from the control panel or options menu for an image. |
Слайд-шоу можно также запустить с помощью панели управления или в меню параметров. |
It was also the first Linux distribution that could be upgraded without requiring reinstallation. |
Также он был первым дистрибутивом Linux, который можно обновить до последней версии без переустановки. |
For a jacket, you can also say blazer or jacket. |
В куртке, можно также сказать, блейзер или пиджак. |
YouTube videos can also be introducing other. |
YouTube видео можно также введения других. |
If you manually adjust the height values, you can also use the Scaling factor slider to make further adjustments to those numbers. |
При настройке значений высоты вручную можно также использовать ползунок Коэффициент масштабирования, чтобы выполнить дополнительные настройки чисел. |
You can also click on the column heading of any column in the preview table to change your choice. |
Можно также нажать заголовок любого столбца в таблице предварительного просмотра, чтобы изменить свой выбор. |
You can not only buy, but also sell currency in the FOREX market (i.e. |
На рынке форекс можно не только покупать, но и продавать валюту (т.е. |
There are also computers with internet access for an extra fee. |
Кроме того, за дополнительную плату можно воспользоваться компьютерами с доступом к Интернету. |
Statistics can also be focused only on certain destination hosts if necessary. |
При необходимости можно смотреть статистику только определенных узлов. |
Here you can also set up filters that will help you to automatically sort emails. |
Здесь же можно настроить фильтры, которые помогут Вам автоматически сортировать письма. |
The order of the columns can also be adjusted in the window view. |
Порядок отображения колонок можно изменять и в окне. |
The terrace and garden are also nice to enjoy the weather and rest after a long day. |
На террасе и в саду можно насладиться хорошей погодой и провести приятный вечер. |
You can also choose this option while installing Firebird client via the installer. |
Эту опцию можно так же выбрать при установке Firebird client через инсталлятор. |