| Something similar could also be said about his plots. | То же самое можно сказать и о его сочинениях. |
| Those necks can also be adjusted without the more complex process of ungluing the neck joint. | Те шейки можно также отрегулировать без более сложного процесса соединения деки. |
| These consumption habits also facilitate the option of working and earning less because annual spending is proportionally lower. | Эти потребительские привычки также способствуют тому, что теперь можно выбирать в пользу меньшего рабочего времени и меньших доходов, потому что расходы уменьшаются пропорционально. |
| The norm is usually Euclidean distance, although other distance functions are also possible. | В качестве нормы обычно выступает евклидово расстояние, хотя можно использовать и другие метрики. |
| Potentially suitable terrain can also be found in Lorestan, Mazandaran, and other provinces. | Потенциально подходящие горные склоны можно найти также в Лурестане, Мазендеране и других провинциях. |
| This can also be used as a setup for an inverted DDT. | Его же можно считать основой для проведения обратного ДДТ. |
| An online modeling tool is also available, which is free to use and is open source. | Также доступен онлайн-инструмент для моделирования, который можно использовать свободно и с открытым исходным кодом. |
| Dendritic cells can also be activated in vivo by making tumor cells express GM-CSF. | Дендритные клетки также можно активировать in vivo, если заставить опухолевые клетки экспрессировать GM-CSF. |
| Hats can also be found on the warzone where enemies have fallen. | Шляпы также можно найти в зоне конфликта, где враги погибли. |
| It is also possible to fight with it in the usual style of fencing. | С его помощью также можно было вести бой в стиле обычного фехтования. |
| The lines of the Fano plane may also be given homogeneous coordinates, again using non-zero triples of binary digits. | Прямым плоскости Фано можно также приписать однородные координаты, снова используя ненулевые тройки двоичных цифр. |
| It may also be made into a parallel algorithm in a straightforward way. | То же самое можно сделать с помощью параллельного алгоритма напрямую. |
| Initial and terminal objects may also be characterized in terms of universal properties and adjoint functors. | Начальные и терминальные объекты также можно характиризовать при помощи универсальных стрелок и сопряженных функторов. |
| Each character also has their own passive, minor and major mutation attacks that can be activated and customized. | У каждого персонажа есть собственные пассивные, второстепенные и основные способности мутанта, которые можно активировать и настраивать. |
| He also appeared on Tonight with Trevor McDonald. | Его также можно было увидеть в тележурнале «Tonight with Trevor McDonald». |
| When you stay in status buffer you can also save changes as a file. | Находясь в буфере статуса, можно сохранить сделанные изменения в виде отдельного файла. |
| The website also provides useful information in the event of the occurrence of any problems or disputes. | На сайте можно найти полезную информацию и в случае возникновения проблем и споров. |
| It is also possible for both hash functions to provide indexes into a single table. | Можно обеспечить также для обеих хеш-функций индексирование внутри одной таблицы. |
| They can also be removed manually with a high degree of assurance from secure systems by well established covert channel analysis strategies. | Их также можно удалить с защищённых систем вручную с высокой степенью надёжности, если воспользоваться признанными стратегиями анализа скрытых каналов. |
| They also include a basic scripting language (batch files), which can be used to automate various tasks. | Они также имели язык сценариев (пакетные файлы), при помощи которого можно было автоматизировать различные задачи. |
| ) This template also gives a geographical address from which to request a copy of the license. | ) Этот шаблон, также предоставляет географический адрес, по которому можно запросить копию лицензии. |
| Any material that you can add, you can also edit or translate in other language. | Любой материал, который можно добавить, можно и отредактировать или перевести на другой язык. |
| It is also possible to join tournaments, special bingo games or guaranteed jackpot games. | Кроме того, можно присоединиться к турнирам, специальным бинго играм или гарантированным джекпот играм. |
| Due to superaccuracy of our equipment it is possible not only to assume, but also to guarantee the best result of treatment. | Благодаря сверхточности нашего оборудования можно не только предполагать, но и гарантировать наивысший результат лечения. |
| On this line take out a wood, and also it is possible to organize export of ores and mineral oil. | По этой трассе вывозят лес, а также можно организовать вывоз руд и нефтепродуктов. |