| You may also wish to try uninstalling other applications to free up some space. | Можно также попытаться удалить другие приложения, чтобы освободить память. |
| You can also obtain CD information from the options menu. | Информацию о диске можно также получить в меню параметров. |
| The system had also become a breeding ground for corruption as many of its regulations could be bypassed by paying bribes. | Кроме того, система стала рассадником коррупции, поскольку многие предусмотренные ею правила можно было обойти с помощью взяток. |
| It is also possible to unsubscribe from a bug. | Можно также отписаться от сообщений об ошибке. |
| You will also find a root prompt on the serial console (ttyS0). | Вернуться в первоначальную консоль можно нажатием ALT-F1. На последовательной консоли (ttyS0) вы также обнаружите приглашение root. |
| Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group. | Кроме этого, рассеянные скопления можно легко обнаружить во многих галактиках Местной группы. |
| In the case of the Lorentz group, this can also be seen directly from the definitions. | В случае группы Лоренца это можно видеть непосредственно из определения. |
| The theorem can also be proved using ultrafilters or non-standard analysis. | Теорему можно доказать с помощью ультрафильтров или нестандартного анализа. |
| The user's guide can also be viewed using a PC web browser. | Это руководство пользователя можно также просмотреть с помощью веб-браузера на компьютере. |
| They were also compared to Scooter. | Так же их можно сравнить со Scooter'ом. |
| System settings, parental controls and the activity log can also be launched through the menu. | Настройки системы, родительский контроль и журнал активности также можно запустить через меню. |
| It is also possible to categorize the software on whether it is suitable for hardcore or for more casual players. | Также можно классифицировать программное обеспечение, подходит ли оно для хардкора или для более обычных игроков. |
| Flowers in Odessa also can be accompanied by a free postcard. | Цветы в Одесса можно сопроводить бесплатной открыткой. |
| Various items from the series can also be seen in games such as Nintendogs and Animal Crossing. | Различные предметы из серии также можно увидеть в играх, таких как Nintendogs и Animal Crossing. |
| They may be forced together to a certain extent like 'real' families but they are also a team. | Их можно объединить в определенной степени, как «настоящие» семьи, но они также являются командой. |
| Many relationships to vi can also be found in MicroEMACS. | Многие отношения к vi также можно найти в MicroEMACS. |
| Waiwhetu may also be translated as 'water in which stars are reflected'. | Waiwhetu можно перевести также как «вода, в которой отражаются звёзды». |
| They also aimed to exhibit the writing and printing of as many different cultures as possible. | Они также стремились продемонстрировать письменность и печать как можно большего числа различных культур. |
| Many of the museums sculptures can also be seen in the park for free. | Многие из скульптур музея можно также увидеть в парке бесплатно. |
| However, its children's parents also have to be included, because they can be used to explain away the node in question. | Однако, родители его детей также нужно включать, поскольку их можно использовать для объяснения рассматриваемого узла. |
| Three minor lieutenants can also be chosen for support. | Также за поддержку можно выбрать трёх лейтенантов. |
| The cocktail may also be contrasted with the Michelada, which has similar flavouring ingredients but uses beer instead of vodka. | Коктейль также можно сравнить с мичеладой, которая имеет те же ингредиенты, однако вместо водки используется пиво. |
| The latter two would also be useful in the blockade of Savannah. | Последние две гавани также можно было использовать для блокады Саванны. |
| One can also define paths and loops in pointed spaces, which are important in homotopy theory. | Можно также определить пути и петли в пунктированных пространствах, которые являются важными в теории гомотопий. |
| The rehydrated mushroom can also be stuffed and cooked. | Вымоченный гриб можно также фаршировать и варить. |