| You can also sell the relics to the shop keeper, whether they are examined or not. | Реликвии также можно продавать владельцу магазина, вне зависимости от того, идентифицирована она или нет. |
| Γuvή can be translated as woman or female, but also as wife. | Γuvή можно перевести не только как женщина, но и как жена. |
| It really does not matter whether you choose functional or whimsical names since you can also provide a number of aliases for the printer. | На самом деле, не важно, выберете ли вы функциональное имя или причудливое, поскольку для принтера можно также задать несколько псевдонимов. |
| Next to the hotel there is a tennis field which can be booked to play and there also the possibility of an instructor. | Рядом с отелем расположены теннисные корты. Можно заранее забронировать корт, а также заказать инструктора. |
| It is also possible to book visits with a Tourist Guide in the language of your choice. | Кроме того, можно заказать экскурсию в сопровождении гида на вашем родном языке. |
| You can also have the code sent to your mobile phone as a text. | Код к двери номера можно также получить в виде SMS-сообщения на ваш мобильный телефон. |
| The FS-type field is also set to auto so you can mount a usb-stick formatted with vfat or ext2 and the right filesystem will be detected automatically. | Поле FS-type также установлено в auto - можно монтировать usb-stick с файловой системой vfat или ext2 и она будет определена автоматически. |
| It's also an excellent base for anyone who wants to travel into the city by car. | Кроме того, это отличное место, где можно остановиться тем, кто приезжает в город автомобилем. |
| Note - You can also use generic text files to create your own point data for use in Google Earth. | Примечание. Можно также использовать общие текстовые файлы для создания ваших собственных данных точек для использования в Google Планета Земля. |
| You can also set the properties for the GIS imagery as you would any other overlay. | Можно также настроить свойства для изображения ГИС, как и для другого наложения. |
| MMS box - with the help of this service you can create MMS-messages, edit and send them directly from this page and also view incoming multimedia messages. | MMS-почта - с помощью этой службы можно создавать MMS-сообщения, редактировать их и отправлять непосредственно с сайта, а также просматривать входящие мультимедийные сообщения. |
| Nevertheless, imagination can not only be shown through appearance, but also through creativity. | Тем не менее, проявить фантазию можно не только в образе, но и в творчестве. |
| Besides, you will also have a chance to speak to our guest on phone, dialing (062) 388-05-90. | Кроме того, пообщаться с нашим гостем можно будет и по телефону, набрав номер в Донецке (062) 388-05-90. |
| Since 2009, this offer is also available for fixed network connections with closed Call by Call. | С 2009 года данным предложением можно также воспользоваться при звонках из стационарной телефонной сети с заблокированной функцией Call by Call. |
| In such cases, the full name of the person may be appended, although this can also imply the speaker is of higher status. | В таких случаях можно добавлять и личное имя, хотя это обычно указывает на то, что тот, кто обращается, имеет более высокий статус. |
| It is also possible to define the inversive distance for circles on a sphere, or for circles in the hyperbolic plane. | Можно определить инверсное расстояние для окружностей на сфере или на гиперболической поверхности. |
| The Reye configuration can also be realized by points and lines in the Euclidean plane, by drawing the three-dimensional configuration in three-point perspective. | Конфигурацию Рейе можно реализовать в виде точек и прямых на евклидовой плоскости, если нарисовать трёхмерную конфигурацию в З-точечной перспективе. |
| As with many vertex-transitive graphs, the prism graphs may also be constructed as Cayley graphs. | Как и многие вершинно-транзитивные графы, призматические графы можно построить как графы Кэли. |
| In addition, the chillers mounting Turbocor's compressors were also seen at the booths of Cilmaveneta, Electra and RC Group. | Холодильники, использующие компрессоры Turbocor также можно было посмотреть на стендах Cilmaveneta, Electra и RC Group. |
| Indexed (palette), also referred to as PNG8 which have up to 256 colors. | Индексированные (палитра), их также называют PNG8, можно использовать до 256 цветов. |
| The securities purchase price can also include expenses for the purchase and holding of securities. | В цену покупки ценных бумаг можно включить также расходы на приобретение и держание ценных бумаг. |
| This can be also be achieved by clicking on the Detect button. | Это можно сделать и нажав кнопку Определить (Detect). |
| Rising price of a pair you can also interpret the currency in the pair FRONT currency strengthened against the pair behind them. | Рост цен на пару можно также интерпретировать валюты на валютном фронтальные укрепился по отношению к паре за ними. |
| Becker also showed how a constructive logic that denied unrestricted excluded middle could be used to reconstruct most of Euclid's proofs. | Также ученый показал, что с использованием логики, отрицающей закон исключенного третьего, можно реконструировать большинство доказательств Евклида. |
| Additional HTML code could also be added to the mashups. | Кроме того, в мэшапы можно было добавлять дополнительный HTML-код. |