| If you want, you can also select a different symbol set. | При желании можно выбрать другой набор символов. |
| Parentheses (round brackets) can also be used. | В формулах можно использовать круглые скобки. |
| You can also preview the index or table in this dialogue box. | В этом диалоговом окне также можно просмотреть указатель или оглавление. |
| You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs. | При сортировке абзацев можно также указать некоторый символ или знак табуляции в качестве разделителя. |
| You can also specify the spacing between the text and the object. | Можно также задать интервал между текстом и объектом. |
| You can also modify paragraph styles in this dialogue box. | Также в этом диалоговом окне можно изменять стили. |
| You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. | Если известен соответствующий синтаксис, можно ввести формулу вручную. |
| You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them. | Кроме того, можно непосредственно вставить другие элементы формулы даже в том случае, если для них уже имеются символы. |
| You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position. | Кроме того, можно задать точку останова, если нужно, чтобы программа была прервана в определенном положении. |
| You can also include arrays in the Watch window. | В окно "Контрольное значение" также можно включить массивы. |
| In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy and paste command. | В режиме редактирования можно также щелкнуть правую кнопку мыши и выбрать команду удаления, копирования и вставки. |
| This button can also be used to assign functions to the formula. | Эту кнопку можно также использовать для назначения формуле функций. |
| You can also select a named range from the list. | Также можно выбрать именованный диапазон из списка. |
| You can also define where to begin the search. | Можно также определить начальную позицию поиска. |
| You may also indicate a cell range that contains the search criterion. | Кроме того, можно указать диапазон, содержащий условие поиска. |
| In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). | Кроме умножения, к диапазону ссылки (массиву) можно применять и другие операторы. |
| You can also enter formulae containing relative references. | Также можно вводить формулы, содержащие относительные ссылки. |
| You can also use drag-and-drop to rearrange the data fields on a DataPilot table. | Также с помощью перетаскивания можно переупорядочить поля данных в сводной таблице. |
| You can also calculate other holidays by simple addition with this date. | Другие праздники можно вычислить простым сложением с этой датой. |
| This function can also be used to return the area of a corresponding string. | Эту функцию можно также использовать для получения области соответствующей строки. |
| This option also allows you to specify if other errors need to be ignored. | Также можно указать другие ошибки, которые следует игнорировать. |
| Journalism was also one of the few fields open to women as a career in the 1940s. | Журналистика также была одной из немногих сфер, доступных для женщин, в которой можно было сделать успешную карьеру в 1940-х годах. |
| You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid. | Кроме того, можно настроить эту сетку в соответствии с "магнетической" сеткой привязки. |
| You can also type a name in this field when defining a new colour. | Кроме того, можно ввести название в это поле при определении нового цвета. |
| It is also possible to delete the entry by using the context menu. | Кроме того, можно удалить эту запись, используя контекстное меню. |