| The Mission also heard similar statements of incitement to racial hatred from the persons interviewed. | Члены миссии также выслушивали такие заявления опрошенных лиц, которые можно приравнять к подстрекательству к расовой ненависти. |
| German may also be studied at the German/ Russian House of Friendship in Barnaul. | Немецкий язык можно также изучать в Доме немецко-российской дружбы в Барнауле. |
| And it can also reveal whether one kind of animal is related to another. | С ее помощью можно также установить, являются ли два вида животных родственными. |
| It's also worth 20 years any law enforcement happens by. | А еще можно выручить 20 лет тюрьмы, если нагрянут с каким-нибудь обыском. |
| I understand, the motorcycle engine is an objective thing, you can also fantasize some centrifugal force. | Я понимаю, двигатель мотоцикла - это предметно, центробежную силу тоже можно нафантазировать. |
| He listens to you, but he's also an unstable element. | Он слушается тебя, но он иногда он не тот, на кого можно положиться. |
| A plate you could also cook your food on. | Тарелка, на которой можно готовить еду. |
| I could also turn you into a toad. | А еще можно превратить тебя в жабу. |
| And you also said Naveed could be trusted. | Ты также говорила, что Навиду можно доверять. |
| Yes, mental illness can be hereditary, but it can also be treated. | Да, психические заболевания могут быть наследуемыми, но их можно лечить. |
| It may also contain avatar actions and gestures. | Кроме того на панель можно забросить действия и жесты самого персонажа. |
| But I think this may also work too. | Но, думаю, можно и так. |
| $1600 also buys you The Incredible Hulk, issue 181. | На 1600 долларов можно еще купить Невероятного Халка, выпуск 181. |
| And it can also be perceived as an admission of guilt. | Извинения можно расценить как признание вины. |
| It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house. | Можно еще предположить, что он нашел лезвие где-то на конспиративной квартире. |
| You also need a person to do it with, Beatles. | Тебе еще нужен кто-то, с кем можно ею заняться, Биттлз. |
| Then you probably also know that if used together, it might extract the truth. | Тогда ты наверное знаешь, что если использовать их вместе, можно достать из тебя правду. Да. |
| Yes. It also might fry my brain. | А ещё можно поджарить мои мозги. |
| You can also tell a lot about a man by his smile, how confident or counterfeit he can be. | Также можно многое сказать о мужчине по его улыбке, насколько уверенным или фальшивым он может быть. |
| He also removes clothing, jewellery, anything we can use for secondary identification. | Он также снимает одежду, украшения, всё, что можно было бы использовать для опознания личности. |
| Tables are also available for al fresco dining. | Там же можно заказать столик на ужин. |
| You can also access the BitTorrent downloads directly at this page. | С этой страницы можно получить прямой доступ к загрузкам BitTorrent. |
| In addition to the RODC, it's also possible to install a DNS service. | В дополнение к RODC, можно также устанавливать службу DNS. |
| You can also lock the placemark position or set advanced coordinates for its position. | Можно также зафиксировать местоположение метки или установить расширенные координаты для ее местоположения. |
| You can also move a saved POI to any folder in your Places panel. | Можно также переместить сохраненный объект в любую папку на панели Метки. |