Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• A drop of water, as light as air.

  Капля воды легка, как воздух.

• A drop of light as air.

  Капля воды легка, как воздух.

• We'd better get in the air and see if we can track Toothless down.

  Нам лучше подняться в воздух и посмотреть, сможем ли мы выследить Беззубика.

• Sights, sounds, oxygenated air.

  Достопримечательности, звуки, насыщенный кислородом воздух.

• I hate the air, I hate the sand.

  Ненавижу этот воздух, ненавижу песок.

• Well, there's some air coming in here somewhere.

  Значит, сюда поступает воздух снаружи.

• Brunswick Square has the clearest air in the capital.

  На Брауншвейк Сквер самый чистый воздух во всей столице.

• Overexertion caused a small tear in his wound, which allowed air to get into his pleural cavity.

  Перенапряжение вызвало небольшой разрыв его раны, из-за чего воздух попал в плевральную полость.

• The salt air, you know, does wonders for the sinuses.

  Соленый воздух творит чудеса с носовыми пазухами.

• Nothing, But they're still pumping air in here.

  Ничего, но воздух пока еще подают.

• We are pro drinkable water and breathable air.

  Мы за то, чтобы вода и воздух были чистыми.

• You'd think after this, cool air would be a relief.

  Думаешь, после такого... холодный воздух принесёт облегчение.

• Over ninety percent of all attempts to find the dream picture only turn out as punches in the air.

  Более 90% всех попыток найти кадр мечты оказываются только выстрелами в воздух.

• That's all the air you'll have.

  Это весь воздух, который у тебя будет.

• Warm air constricts the metal, leather... armor shrinks.

  Теплый воздух сжимает металл, кожу... доспехи стягиваются.

• Excuse me. I think I need some air.

  Извините, мне нужно на воздух.

• Thought the cold air might quiet you down.

  Думал, что свежий воздух немного тебя успокоит.

• The road, the air, Hatcher owns it all.

  Дорога, воздух, всем владеет Хэтчер.

• For a while there, it seemed like craziness was in the air.

  Воздух ненадолго как будто наполнился чем-то таким.

• The dry air sucks moisture from each breath, and also makes them cough.

  С каждым выдохом влага уходит в сухой воздух, это так же вызывает кашель.

• But only if you stop talkin' like that and get off the air, right now.

  Но только если вы перестанете готоворить так и выйдете на воздух, прямо сейчас.

• Make way, I need some fresh air.

  Иди-ка, мне нужен свежий воздух.

• Everything at a law firm is billed to a client... staples, pencils, air.

  Все счета в фирме выставляются клиенту... за скрепки, карандаши, за воздух.

• It's hard to believe that I spent so many years learning how to blow air through a tube.

  Трудно поверить, что я провел так много лет научиться продувать воздух по трубке.

• I think that the air will be good for me.

  Думаю, воздух будет мне полезен.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья